高英2段落英译汉翻译题最终考试范围.pdfVIP

高英2段落英译汉翻译题最终考试范围.pdf

  1. 1、本文档共15页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

高英2段落英译汉翻译题最终考试范围

第一题词汇英语释义:

主要考前三个单词,极个别单词涉及第四个单词(删除短语之后的排序)

第二题:

句子英语释义:主要考查练习册对应试题第一、第二题,极个别涉及第三小题(第二套长

句多;第三套也来自课文,但是句子长、来源庞杂,无法提供具体考试范围)

第三题:课文段落英译汉翻译题

必威体育精装版高英2课文段落英译汉翻译题考试范围

李观仪《新编英语教程》book6课文译文

Unit0neTwoWordstoAvoid,TwotoRemember

第1单元避免两词铭记两词

Nothinginlifeismoreexcitingandrewardingthanthesuddenflashofinsight

thatleavesyouachangedpersonnotonlychanged,butchangedforthebetter.Such

momentsarerare,certainly,certainly,buttheycometoallofus。Sometimesfro

abook,asermon,alineofpoetry。Sometimesfromafriend…

在生活中,没有什么比顿悟更令人激动和兴奋的,它可以改变一个人-—不仅仅是改变,而

且变得更好。当然,这种顿悟是很罕见的,但仍然可以发生在我们所有人身上。它有时来自一本

书,一个说教或一行诗歌,有时也来自一个朋友——

1

高英2段落英译汉翻译题最终考试范围

Thatwintryafternooninmanhattan,waitinginthelittleFrenchrestaurant,I

wasfeelingfrustratedanddepressed。Becauseofseveralmiscalculationsonmypart,

aprojectofconsiderableimportanceinmylifehadfallenthrough.Eventheprospect

ofseeingadearfriend(theoldman,asIprivatelyandaffectionatelythoughtof

him)failedtocheermeasitusuallydid.Isattherefrowningatthecheckered

table-cloth,chewingthebittercudofhindsight.

在曼哈顿一个寒冷的冬天的下午,我坐在一个法国小餐馆,倍感失落和压抑。因为几次误算,

在我生命中一个至关重要的项目就这样落空了。就因为这样,甚至连期望看到一个老朋友(我

常常私下亲切的想到的一个老人)的情形都不像以前那样令我兴奋。我坐在桌边,皱起眉头看

着色彩多样的桌布,清醒的嚼着苦涩的食物。

Hecameacrossthestreet,finally,muffledinhisancientovercoat,shapeless

felthatpulleddownoverhisbaldhead,lookingmorelikeanenergeticgnomethan

aneminentpsychiatrist.Hisofficeswerenearby;Iknewhehadjustlefthislast

patientoftheday.Hewascloseto80,buthestillcarriedafullcaseload,still

actedasdirectorofalargefoundation,stilllovedtoescapetothegolfcourse

w

文档评论(0)

151****1335 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档