- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
翻译三级笔译实务模拟50
Section1English-ChineseTranslation
TranslatethefollowingpassageintoChinese.
1.?Para(江南博哥).1①Moralpanicsovernewmediaareoldhat.②Thesocialeffectsofnovels,films,comicbooksandpopmusicwerecondemnedbythegrumpyreactionariesofthetime.③Inrecentyearsvideogameshavebeenapopularvillain.④Exasperatedparentsandopportunisticpoliticianshavelongfrettedthattheymakeplayerslazyandlistless,orelseunpredictableandviolent.⑤Thoseconcernsturnedouttobelargelymisplaced.
??Para.2①Butnewworriesabouttheaddictivenessofgames,andthedangerthatposestochildreninparticular,havemoresubstancetothemandarealreadypromptingaregulatorycrackdown.②Theindustrywouldbewisetogetaheadoftheproblem.
??Para.3①JapanandSouthKoreahavepassedlawsdesignedtoregulateavideo-gamingindustrywhoseproductsareincreasinglyseenasaddictiveandharmful.②AndasbusinessmodelsrefinedinAsiahavecometotheWest,lawmakersinEuropeandAmericaarebecomingmoreconcerned,too.
??Para.4①Suchconcernsfeelmorecrediblethanpriorpanics,fortworeasons.②Thefirstisthatmuchgamingnowhappensonline,andgeneratesreamsofbehavioraldata.③Thisallowspublisherstomonitorexactlyhowcustomersareplayinggames,andfine-tunethemtomakethemascompellingaspossible.
??Para.5①Thesecondistherealizationthatplayerswillhappilypayrealmoneyforvirtualgoods.②Thesecanbeupgrades,costumesorweaponsfortheirin-gamecharacters,or(morecynically)alottery-stylelootboxwhosecontentsareunknowninadvance,butmightprovevaluableenoughtoreselltootherplayers.③Sincethemarginalcostofcreatingvirtualitemsiszero,theyareveryprofitablefordevelopers.④Thathasgivenrisetoafreemiumbusinessmodelwherebygamesaregivenawaycheaplyorfreebutplayersareconstantlynaggedtospendmoneyonin-gameitems.⑤Allthishasbeensuperchargedby
您可能关注的文档
- 翻译三级笔译实务模拟44.docx
- 翻译三级笔译实务模拟45.docx
- 翻译三级笔译实务模拟46.docx
- 翻译三级笔译实务模拟47.docx
- 翻译三级笔译实务模拟48.docx
- 翻译三级笔译实务模拟49.docx
- 翻译三级笔译实务模拟51.docx
- 翻译三级笔译实务模拟52.docx
- 翻译三级笔译实务模拟53.docx
- 翻译三级笔译实务模拟54.docx
- 2025年湘教版八年级下册数学第5章综合检测试卷及答案.docx
- 2025年中考物理总复习第一部分考点探究第七讲第2节浮力的相关计算.pptx
- 2025年中考物理总复习中考真题拓展创新——力.docx
- 2025年中考物理总复习第一部分考点探究第十二讲第4节动态电路分析.pptx
- 2025年中考物理总复习第二部分考点培优第十讲内能及其利用.pptx
- 2025年中考物理总复习第二部分考点培优第十二讲第1节欧姆定律的相关计算.pptx
- 2025年中考物理总复习第一部分考点探究专项突破七多挡位加热器的相关计算.pptx
- 2025年中考物理总复习第一部分考点探究第八讲第3节滑轮、斜面及机械效率.pptx
- 2025年北师大版八年级下册数学期末复习专项突破6含参数的不等式组的问题.pptx
- 2025年中考物理总复习第一部分考点探究第十一讲电流、电压、电阻.pptx
文档评论(0)