翻译三级笔译综合能力分类模拟题1.docxVIP

翻译三级笔译综合能力分类模拟题1

VocabularyandGrammar

1.?Courageouspeoplethinkquicklyandactwithouthesitation.

A（江南博哥）.complaint

B.consideration

C.delay

D.anxiety

正确答案：C

[解析]各项的意思是：complaint“抱怨，诉苦”；consideration“考虑，体谅”；delay“耽搁，延误”；anxiety“忧虑，焦急”。划线单词hesitation的意思是：犹豫，踌躇。句意是：勇敢的人思维敏捷，行动毫不犹豫。所以，答案是C。

?

2.?IveonlyrecentlyexploredShakespearewithprofitandpleasure.

A.followed

B.evaluated

C.acted

D.studied

正确答案：D

[解析]各项的意思是：follow“跟随，追随”；evaluate“评价，估计”；act“行动，法令”；study“学习，研究”。划线单词explore的意思是：研究，探究。句意是：直到最近我才研究了莎士比亚，既有收获又愉快。所以，答案是D。

?

3.?Hardlyaweekgoesbywithoutsomeadvanceintechnologythatwouldhaveseemedincredible50yearsago.

A.hardtoinvent

B.hardtounderstand

C.hardtoimagine

D.hardtobelieve

正确答案：D

[解析]各项的意思是：hardtoinvent“难以发明”；hardtounderstand“难以理解”；hardtoimagine“难以想象”；hardtobelieve“难以相信”。划线单词incredible的意思是：难以置信的。句意是：几乎每个星期，技术都会取得一些进步，但在50年前，这似乎是难以置信的。所以，答案是D。

?

4.?Youhavetopaya(n)premiumforexpressdelivery.

A.extracharge

B.extraprice

C.extratip

D.extrabonus

正确答案：A

[解析]各项的意思是：extracharge“额外费用”；extratip“额外小费”；extraprice“额外价格”；extrabonus“额外奖金”。划线单词premium的意思是：额外费用。句意是：你必须为特快专递支付额外费用。所以，答案是A。

?

5.?Arrivinganywherewiththesepossessions,hemightjustaseasilyputupforamonthorayearasforasingleday.

A.arrange

B.manage

C.last

D.stay

正确答案：D

[解析]各项的意思是：arrange“安排，排列”；manage“管理，支配”；last“安然度过”；stay“暂住，生活”。划线单词putup的意思是：生活。句意是：带着这些财产无论到哪里，他都可以轻松地生活一个月或一年，像一天一样。所以，答案是D。

?

6.?Thesalesmanapproachedthehousecautiouslywhenhesawtheviciousdogatthedoor.

A.carefully

B.deliberately

C.nervously

D.bravely

正确答案：A

[解析]各项的意思是：carefully“仔细地，小心地”；deliberately“故意地”；nervously“紧张地，不安地”；bravely“勇敢地，无畏地”。划线单词cautiously的意思是：小心地，慎重地。句意是：当看到门口的那条凶狠的狗时，推销员小心地靠近这所房子。所以，答案是A。

?

7.?Anewtechnologicalprocessmaybeemployedtotapthisabundantsupplydirectly.

A.produce

B.reserve

C.exploit

D.search

正确答案：C

[解析]各项的意思是：produce“生产，制造”；reserve“储存，储备”；exploit“开发，开采”；search“搜寻，探究”。划线单词tap的意思是：开发。句意是：一项新的科学方法可能用来直接开发