翻译三级笔译综合能力分类模拟题24.docxVIP

翻译三级笔译综合能力分类模拟题24

VocabularySelection

1.?Itwasreally______ofyoutoremembermybirthday.

A.gratefu（江南博哥）l

B.thoughtful

C.considerable

D.generous

正确答案：B

[解析]你记得我的生日，真是很贴心。

??A．grateful“感激的”B．thoughtful“体贴的，关切的”

??C．considerable“相当大的，相当可观的”D．generous“慷慨大方的”

?

2.?Whennooneansweredthedoor,thenext-doorneighbor______throughthewindowtoseeiftheoldladywasOK.

A.picked

B.peeled

C.paired

D.peered

正确答案：D

[解析]由于没人过来开门，隔壁邻居就透过窗户看老太太是不是安然无恙?

??A．picked“挑选”B．peeled“剥，剥落”

??C．paired“配对”D．peered“(仔细)看”

?

3.?Thestrugglebetweenlibertyandauthorityisthemost______featureintheportionsofhistorywithwhichwearefamiliar,particularlyinthatofGreece,ItalyandEngland.

A.great

B.incomprehensible

C.conspicuous

D.excellent

正确答案：C

[解析]自由与权威的斗争是我们所熟知的历史最显著的特征，尤其是希腊史、意大利史和英国史。

??A．great“大的，极大的；伟大的；美妙的；身体健康的；擅长的”

??B．incomprehensible“晦涩难懂的，费解的”

??C．conspicuous“显眼的，明显的”

??D．excellent“优秀的，杰出的”

?

4.?Thiswillmakeschoolsmoredirectlyandeffectively______toparents,andmoreresponsivetotheircriticismsandwishes.

A.accountable

B.submitted

C.subjected

D.available

正确答案：A

[解析]这会使学校可以更直接、有效地对家长负责，并对他们的批评和期望作出更积极的回应。

??A．accountable“应负责的”B．submitted“服从的，提交的”

??C．subjected“屈服的，被征服的”D．available“可利用的”

?

5.?Acutehearinghelpsmostanimalssensetheapproachofthunderstormslongbeforepeople______.

A.do

B.hear

C.dothem

D.hearingit

正确答案：A

[解析]敏锐的听觉帮助大多数动物比人更早地感觉到雷雨的到来。

??本题由before引导的从句中，people的谓语与主句中宾语animals的补语动词(sense)相同，因此为避免重复由助动词do替代。

?

6.?Itisnotuncommonforthere______problemsofcommunicationbetweentheoldandtheyoung.

A.being

B.wouldbe

C.be

D.tobe

正确答案：D

[解析]老年人和年轻人普遍存在沟通上的问题。

??如果therebe结构中的动词be要用不定式，则其逻辑主语there要用for引导，形成fortheretobesth.结构，表示“有”或“存在”某种情况。此外，therebe还可以作介词of，about的宾语，用therebeing的形式，因此D项正确。

?

7.?Asthecoreofthemanagementboard,hecanalwayscomeupwith______ideastopromotethecorporationsmarketingstrategies.

A.integral

B.instinctive

C.intangible

D.ingenious

正确答案：D

[解析]