翻译三级笔译综合能力分类模拟题词汇和语法(七).docxVIP

翻译三级笔译综合能力分类模拟题词汇和语法(七)

1.?Amanwhocould______suchtreatmentwasamanofremarkablephysicalcourag（江南博哥）eandmoralstrength.

A.bearupon

B.standupto

C.insiston

D.persistin

正确答案：B

[解析]bearupon“影响到”；standupto“经得起……”；insiston“坚决要求”；persistin“固执于”。答案为B。

?

2.?Somepeoplewantonlyrealflowersontheirtableswhileothersliketohave______ones.

A.fashionable

B.synthetic

C.false

D.artificial

正确答案：D

[解析]fashionable“时髦的；流行的，时新的”；synthetic“综合的；合成的；(橡胶等)人造的”；false“虚伪的，虚假的，捏造的”；artificial“人工的，人造的；人为的”；artificialflowers“假花”。答案是D。

?

3.?Thebatteriescanberechargedwhentheyrun______.

A.over

B.down

C.out

D.along

正确答案：C

[解析]runover“溢出”；rundown“撞倒”；runout“用完，耗尽”；runalong“走开，离开”。答案是C。

?

4.?The______emphasisonexaminationsisbyfartheworstformofcompetitioninschools.

A.negligent

B.edible

C.fabulous

D.disproportionate

正确答案：D

[解析]本题空格处讲的是过多地强调考试。disproportionate的意思是“不成比例的，太多的”；negligent的意思是“疏忽的，粗心大意的”；edible的意思是“可食用的”；fabulous的意思是“惊人的，大量的”。只有D项符合题意。

?

5.?Whenhelivedinthatremoteplace,radiowastheonlymeanshehadtokeep______ofcurrenteventsinthecountry.

A.account

B.trace

C.record

D.track

正确答案：D

[解析]account“计算，账目”；keepaccounts“记账”；trace“痕迹，遗迹，踪迹”；record“履历，档案”；keeprecordof“记录，记载”；track“轨迹，车辙”；keeptrackof“跟上……的进展，保持与……的联系”。答案是D。

?

6.?TheforeignteacherswonderedwhatweChineseteachersdoinpoliticalmeetingsandItoldthemthatwehadtogothroughthe______oflengthyformalities.

A.rigmarole

B.significance

C.commiseration

D.implication

正确答案：A

[解析]rigmarole“冗长的废话，胡言乱语”；significance“重要性”；commiseration“同情”；implication“牵连”。答案是A。

?

7.?ParticipantsintheShanghaiCo-operationForum______regionalteamworktopromoteinvestmentandeconomicdevelopment.

A.cursed

B.echoed

C.bounced

D.hailed

正确答案：D

[解析]本题空格处是说欢迎地区间的协作。hail的意思是“欢呼，欢迎”，如：hailsb.(as)president欢呼拥立某人为总统；其他三项“curse诅咒；echo随声附和；bounce反弹，弹起”都与句意不符，因此正确答案为D。

?

8.?Tenminuteslater,thepolicecameand______thecrowd.

A.dismayed

B.dispe