初中语文文摘历史奥巴马：我教你怎样做总统.docVIP

Page1

奥巴马：我教你怎样做总统

一连6个月，《名利场》杂志记者迈克尔·刘易斯一头扎进奥巴马的生活。在联邦调查局的篮球场上，在装有隐私隔板的办公桌前，在白宫视野最佳的杜鲁门阳台上，在空军一号机舱里，他看到了一个最真实的奥巴马。

面对刘易斯询问做总统的秘诀，奥巴马的回答详细实际：“你必需坚持熬炼，否则会崩溃；你得远离生活琐事，否则会降低决策实力；你还得自律，并为此付出代价。”

他还说：“不能四处闲逛，不大可能遭受惊喜，不会在餐厅里邂逅多年未见的老友。缺少隐私和惊喜的生活是一种不正常的状态，你得适应，却无法习惯，至少我习惯不了。”

篮球场上假如谁对总统客气，就不会有机会了

一个周六早晨，刘易斯来到白宫接待室，等候和奥巴马一起打一场常规篮球赛。他特别新奇，这个年过50的人为何如此热衷一项为25岁年轻人设计的激烈运动。

随从送来一双UnderArmour牌高帮运动鞋，一侧印着总统的球衣号“44”。这时，总统来了，一身运动服，脚上却踏着一双沐浴用的橡胶鞋。他登上黑色SUV车，突然似乎想起什么，转身对随行医护人员说：“你带我的牙套了吗？”当牙套送来时，他如释重负地说：“我可不想这时候掉一颗牙，离大选只有100天了。”

他指着一颗牙对刘易斯说：“在此之前的一场竞赛中，这颗牙就被撞掉过。”刘易斯面露惊慌，奥巴马大笑起来，叫他别担忧：“随着年纪增长，我的球技日益下滑。30岁时我有一半几率打出好球；到40岁就只有1/3或1/4的几率了。”他一向专注自我表现，但当发觉自己不能再表演“个人秀”时，便致力于团队获胜。

因为不是总统官方活动，车队只有一辆警车开道，既没拉警笛，也没亮警灯，遇到红灯照样停车。5分钟后，他们抵达联邦调查局的竞赛场地。总统的篮球竞赛通常在几个联邦单位内轮番实行，但奥巴马偏爱联邦调查局的球场，因为它比正规球场小，有助于掩盖他年龄上的劣势。

已有十几名球员在做热身运动，其中一人是教化部长阿恩·邓肯，他曾是哈佛高校篮球队队长。除他和两三个40岁出头的中年球员外，其余人个个看上去只有28岁，身高近两米，弹跳力惊人。这明显不是一支随意拼凑的队伍，他们将进行一场特别仔细的竞赛。刘易斯问身边的一名球员：“你们中间有几人打过校队？”他说：“全部的人。”其中，大多数人打过职业赛，当然不是在NBA，而是在欧洲和亚洲。

奥巴马依据队员的实力分组，刘易斯和他一队。他对刘易斯说：“你先在场边坐一会儿，等我们领先了你再上。”刘易斯以为他在开玩笑，可他一脸肃穆。

竞赛起先了，没有人再把奥巴马当总统：他的队友从不无原则地传球给他，哪怕他四周毫无盯防；他的对手为了带球上篮，坚决果断地迎面而上，不惜与其发生身体冲撞。一名球员透露，假如谁在球场上对总统客气，就不会再有下一场竞赛了。

假如和同龄人竞赛，奥巴马完全可以大放异彩，可那不是他想要的。他渴望挑战，并且乐在其中。用球友的话说，他明白自己的“角色”，擅长组织，球传得美丽，有许多假动作，作为一个左撇子可以左右进攻。

刘易斯上场了，他很快就明白为什么奥巴马的队伍会领先，因为他每打一个臭球，奥巴马就会对他大声嚷嚷：“别老盯着边线！”“抓紧回防！”“投篮！”……5节打下来，奥巴马队以3：2获胜。奥巴马意犹未尽地说：“我还能再打一节。”

场边的计时员话不多，但似乎和奥巴马很熟。他是谁？奥巴马说：“马丁，他是我最好的挚友。”马丁是一家飞机停岸公司的首席执行官，他的模样让你肯定想不到其最好伙伴是美国总统。早在奥巴马竞选公职之前，两人就在芝加哥因打球相识，但对彼此球场外的一切一窍不通。很久以后，奥巴马送他一本自己写的书，马丁以为是自费出版物，顺手扔在书架上。直到有一天打扫屋子，书从书架上掉下来，他才捡起来翻了翻，不禁吓了一跳，书名叫《来自父亲的幻想》。

“原来这家伙这么能写，”马丁说，“我告知了妻子，她说：‘巴拉克将来会当总统。’”

白宫生活“经济困难，当务之急不是重新装饰”

从妻子10点钟上床，到他凌晨1点钟就寝，这3个小时是奥巴马最私密的时间。虽然不能离开白宫，但他会看ESPN电视台的体育节目，玩玩iPad，与不同时区的外国领导人通电话，或者到白宫视野最好的杜鲁门阳台上，感受一下外面的气息。他的一天从凌晨起先，因为当他早晨7点起床时，已经做过好些事了。

7点半，他来到位于3楼的健身房，或做有氧运动，或练习举重。一小时后，沐浴、更衣。他的西服不是蓝色就是灰色，以至于妻子取笑说，他的生活已经完全程式化。“这不是我的自然状态，”他说，“事实上，我只是一个来自夏威夷的小孩。”

用完早餐后，他阅读当日报纸—其实大多数内容已从iPad上了解，然后阅读每日平安简报。上任之初，他常常会惊异于一些内幕消息，如今已习以为常，“可能一月会有一次”。

从白宫一楼大厅到椭圆形办公室是他的每日通勤之路，大约60米长。“在华盛顿，我有一半时