适用于老高考旧教材2024版高考语文一轮总复习任务突破练23理解并翻译.pdfVIP

适用于老高考旧教材2024版高考语文一轮总复习任务突破练23理解并翻译--第1页

任务突破练二十三理解并翻译文中的句子

第一组考点强化对点练

1.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

(2021·新高考Ⅱ卷)逖练兵积谷,为取河北之计。后赵王勒患之,乃下幽州为逖修祖、父墓,置

守冢二家,因与逖书,求通使及互市。逖不报书,而听其互市,收利十倍。禁诸将不使侵暴后赵之民。

边境之间,稍得休息。四年秋七月,以尚书仆射戴渊为征西将军,镇合肥,逖以已翦荆棘收河南地,而

渊一旦来统之,怏怏。又闻王敦与刘、刁构隙,将有内难。知大功不遂,感激发病。九月,卒于

雍丘。

(节选自《通鉴纪事本末·祖逖北伐》)

(1)逖不报书,而听其互市,收利十倍。(5分)

(2)知大功不遂,感激发病。(5分)

2.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

(2020·新高考Ⅱ卷)海瑞,字汝贤,琼山人。帝屡欲召用瑞,执政阴沮之,乃以为南京右都御史。

诸司素偷惰,瑞以身矫之。有御史偶陈戏乐,欲遵太祖法予之杖。百司惴恐,多患苦之……十五年,

卒官。瑞无子。卒时,佥都御史王用汲入视,葛帏敝籝,有寒士所不堪者。因泣下,醵金为敛。小民

罢市。丧出江上,白衣冠送者夹岸,酹而哭者百里不绝。

(节选自《明史·海瑞传》)

(1)诸司素偷惰,瑞以身矫之。有御史偶陈戏乐,欲遵太祖法予之杖。(5分)

(2)小民罢市。丧出江上,白衣冠送者夹岸,酹而哭者百里不绝。(5分)

3.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

弘玄先生老而贫,日以著述为事;出无舆从,一童子挟书自随,步履如飞。间以所序生平示予者

如此,可以知其志之所存矣。先生以国子上舍生,倅霍邑、夷陵。今世为官,耻不出进士,不肯为尽

力。人亦以非进士待之,虽有志,终不获见。故予复述先生为两州之迹,其志有足悲者。使为进士,

岂非世之所称才贤者哉?

(选自归有光《震川先生集》,有删改)

(1)间以所序生平示予者如此,可以知其志之所存矣。(5分)

适用于老高考旧教材2024版高考语文一轮总复习任务突破练23理解并翻译--第1页

适用于老高考旧教材2024版高考语文一轮总复习任务突破练23理解并翻译--第2页

(2)人亦以非进士待之,虽有志,终不获见。(5分)

4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

仆八岁入塾,诵四子、六艺之书,慨然愿游春秋之世,追陪颜、曾之伦,执经杏坛,觌圣人之德辉;

又思游南北宋之世,偕杨、游诸人,立程子、朱子之堂,饫闻其训诫;已念二者虽不可得,然乌知今世

不有道德渊纯之士,聚群讲学,可扶翼我者?既成童,出与乡闾读书之子游,见其所倾向者,无非科举

之学,众人一志,传习成风。叩以圣贤之道,则群怪以为狂痴而笑之。退而告诸父兄,始知讲道劝学

之风,海内衰歇者数十年矣。于是怆然内悲,太息向之所志不度也。

(选自清代吴定《答鲍觉生书》,有删改)

(1)然乌知今世不有道德渊纯之士,聚群讲学,可扶翼我者?(5分)

(2)叩以圣贤之道,则群怪以为狂痴而笑之。(5分)

5.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

李承之,字奉世,性严重,有忠节。从兄柬之将仕以官,辞不受,而中进士第,调明州司法参军。

郡守任情骫法,人莫敢忤,承之独毅然力争之。守怒曰:“曹掾敢如是邪?”承之曰:“事始至,公自

为之则已,既下有司,则当循三尺之法矣。”守惮其言。熙宁初,以为条例司检详文字,得召见。神

宗语执政曰:“承之言制置司事甚详,非他人所及也。”改京官。察访陕西,时郡县昧于奉法,敛羡

余过制