专题09 句子翻译（精选名校试题100题）【考题猜想】-2024-2025学年高二英语上学期期末考点大串讲（上海）（原题版）.docx

2024-2025学年高二上学期期末考点大串讲（上海）

专题09句子翻译精选100题

（原题版）

1．这一切都归功于你自己的努力。(owe)(汉译英)

2．你越关注细节，你在考试中犯的错就会越少。（the+比较级）（汉译英）

3．对于如何保持自身动力，你的建议是什么？(motivate)(汉译英)

4．打喷嚏的时候务必用纸巾遮住口鼻。(Do)（汉译英）

5．为了加快进度,工人们埋头苦干。(bury)(汉译英)

6．上班路上堵车对我来说简直就是灾难。(stick)(汉译英)

7．如果我们带的燃料不够支撑一整晚怎么办？(Whatif)(汉译英)

8．四周树木葱郁，人就会精力充沛。(surround，energy)(汉译英)

9．这是一本如此好的小说，不同的读者可以和里面不同的人物产生共鸣。(Such…that…)(汉译英)

10．虽然失去了夺冠的希望，但他依然面带微笑奋力完成比赛，这给在场的观众和线上的网友都留下了深刻印象。(which)(汉译英)

11．令我们无比感动的是,尽管道路险阻,警察们最终成功营救了困在雪地的游客们。(despite)(汉译英)

12．要不是他拙劣的演讲风格，这位有前途的年轻人本可以赢得演讲比赛一等奖。(If)(汉译英)

13．令我印象最深刻的是这位饱经风霜的生物学家始终直面每一个挑战。(take)(汉译英)

14．教师致力于培养孩子的创新能力,这是教书育人的重要使命之一。(which)(汉译英)

15．她刚批准这个项目，就意识到这不过是一时心血来潮。(Hardly)(汉译英)

16．正是因为中国企业敢于迎接挑战，不断创新，国货不再受到不公平待遇，反而比进口商品更具竞争优势。(edge)(汉译英)

17．不管发生什么，军人必须坚定立场，绝不向敌人屈服。(Whatever)(汉译英)

18．研究人员想弄清楚经常与动物接触是否能帮助人们有效减轻压力。(exposure)(汉译英)

19．尽管存在性别不平等，富兰克林(Franklin)没有丧失信心，而是直面每一个挑战，以成为一个科学家(Despite)(汉译英)

20．专家指出，错误的语言观会对语言学习产生负面影响。(impactn.)(汉译英)

21．这个活动由四个不同的部分组成，需要大约100名志愿者。（consist）（汉译英）

22．睡眠不足并缺少蛋白质摄入的人很容易感染新冠，并很快就出现注意力不集中的症状。(starve)(汉译英)

23．我惊叹不已的是由于你能记住一切，我不必把诸如电话号码和生日等事情塞进脑子里。(同位语从句)(汉译英)

24．陆家嘴新区的现代建筑与浦江另一边的旧建筑很好地结合在一起。(integrate)(汉译英)

25．孩子年幼时缺少父母关爱所造成的不良后果很难消除。(undo)(汉译英)

26．按照市长的事先要求，我在今早的会议上自告奋勇担任卫生与安全代表一职。(request,volunteer)(汉译英)

27．要确保你在房屋摇晃的时候待在牢固的家具下方不动。（ensure）（汉译英）

28．人们希望日子过得更好，所以自20世纪90年代以来，大多数鲨鱼的数量下降了90%，这一点也不奇怪。(it;betteroff)(汉译英)

29．应该更多的强调学生创新能力和独立学习能力的培养。(emphasis)（汉译英）

30．出身音乐世家，她从小耳濡目染各种乐器和音乐会，难怪长大后成为了杰出的指挥兼作曲家。(expose)（汉译英）

31．我没想到他这样自律的学生这个暑假也会沉迷网络游戏，好多作业都没动。(abandon)（汉译英）

32．正是因为疫情的再次爆发的原因才使得他们推迟了期待已久的军训。(It)（汉译英）

33．许多小公司受到新政策扶持，齐心协力挺过了艰难时期。(survive)（汉译英）

34．据预测，野生老虎的数量将在未来十年因它们栖息地的改变而骤减。(decline)(汉译英)

35．一些用户担心父母、老师、未来的雇主和同龄人会怎么看待他们。(concern)(汉译英)

36．食物的外观或触感，也就是它的质地，也会影响人们对它的态度。(influence)(汉译英)

37．总编辑敦促我向Dan学习，Dan是一位勇于挑战寻找好故事的记者。(challenge)(汉译英)

38．幸亏有志愿者无私奉献，好心人慷慨解囊，这些命运多舛的动物才得以在救助站勉强活了下来。(It)(汉译英)

39．短视频服务不仅满足了人们的娱乐需求，还拓宽了学习渠道，带来了意想不到的效果。(Notonly)(汉译英)

40．母亲真的很担心我父亲的健康状况，要他少喝酒。(demand)(汉译英)

41．与其说成功靠运气不如说靠辛勤努力。(as...as