必威体育精装版人教部编版7-9年级语文课内外古诗词及文言文背诵原文及翻译(中考总.pdfVIP

必威体育精装版人教部编版7-9年级语文课内外古诗词及文言文背诵原文及翻译(中考总--第1页

七-九年级语文课内外古诗词及文言文背诵篇目

（人教部编版）

班级：

姓名：

（2019年1月印制）

1

必威体育精装版人教部编版7-9年级语文课内外古诗词及文言文背诵原文及翻译(中考总--第1页

必威体育精装版人教部编版7-9年级语文课内外古诗词及文言文背诵原文及翻译(中考总--第2页

新人教部编版七-九年级语文课内外古诗词及文言文背诵篇目

七年级语文上册

一、课内外古诗词九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。没有想到，在这风景一

1.观沧海曹操(东汉）派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。

东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。7.行军九日思长安故园岑参(唐)

树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。

日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。译文：勉强地想要按照习俗去登高饮酒，却没有像王

幸甚至哉，歌以咏志。弘那样的人把酒送来。我在远方想念长安故园中的菊花，

译文：东行登上碣石山，来观赏那苍茫的海。海水多这时应正寂寞地在战场旁边盛开。

么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。树木和百草丛生，8.夜上受降城闻笛李益(唐)

十分繁茂，秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中涌着巨大回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。

的海浪。太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中发不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。

出的。银河星光灿烂，好像是从这浩瀚的海洋中产生出来译文：回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如

的。我很高兴，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故

2.闻王昌龄左迁龙标遥有此寄李白(唐）乡。

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。9.秋词唐代：刘禹锡

我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。

译文：在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪译文：自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认

着你到夜郎以西。为秋天要胜过春天。万里晴空，一只鹤凌云飞起，就引发

3.次北固山下王湾(唐)我的诗兴到了蓝天上了。

客路青山外，行舟绿水前。10.夜雨寄北李商隐(唐)

潮平两岸阔，风正一帆悬。君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

海日生残夜，江春入旧年。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

乡书何处达?归雁洛阳边。译文：您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨

译文：旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。潮水涨满秋池。何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨

满，两岸之间水面宽阔，顺风行