船舶轮机实用英语口语.pdfVIP

IsthattheDutyEngineer是值班轮机员吗

Yes.Whatsthematter是的,什么事

ThisistheDutyOfficer.Idliketotellyouthatwehavetoslowthe

engine.我是值班驾驶员,我想告诉你,主机必须减速;

Whyisthat为什么

Becausevisibilityisgettingpoorowingtoheavyfog.因为大雾使能见

度降低;

OK.Howmanyrevolutionsdoyouwant好吧;你想使转速在多少

90r/minrpm.90转每分;

OK.Illslowitdown.好的,我把它降下来;

Thankyou.谢谢;

Mr.Zhang,wereapproachingtheentranceofthecanal.Pleaseslowdown

theengine.张先生,我们就要到达河口了,请降低主机转速;

Allright.Mr.Wang.Illdoitrightnow.好的,王先生,我马上降速;

Shallwestandbytheengine需要备车吗

Yes.Standbytheengine.是的,备车;

Hello,Mr.Zhang.Howisthemainengine你好,张先生;主机怎样

Hello,Mr.Wang.Itworkswell.Everythingisallright.你好,王先生;

主机工作很好,一切都很好;

Verygood.Idliketotransfertheballastwater.很好,我想调驳压载

水;

Noproblem,pleasedo.没问题,驳吧;

PleaseinformtheMotormantotransfer100tonsofballastwaterfromNo.

1porttoNo.2starboard.请通知机工,将左1舱压载水调入右2舱100t;

Yes,Iwill.Bytheway,canItransfersomefueloil好的,我会通知他,顺

便问一下,我能驳油吗

Howmuchandhowdoyouwanttotransferit多少,你打算怎样驳

50tonsfromNo.1starboardtoNo.2port.50t,从右1舱驳往左2舱;

Yes,youcan.Pleasekeepintouch.是的,可以;请保持联络;

Sure,Iwill.好的,保持联络;

Excuseme,sir.MayIstopthemainenginerightnow先生,请问现在我能

停主机吗

Whatsthematter发生了什么事

Afireoccurredinthescavengeairbox.Ihavetostopthemainengine.

扫气箱着火了,我必须停车;

Howlongwillittake需要多长时间

Aboutonehour.大约1h;

Yes,Isee.Putthefireoutasquicklyaspossible.好吧,我知道了,请尽

快灭火;

Thankyou,sir.谢谢你,先生;

“Fullahead”hasrungup.Weregoingtorunthefueloil.Opentheheater

valves.“全速前进”车钟已经响了,我们要换油,请打开加热器的阀;

Yes.Illdoitnow.是的,我就去;

Waitaminute.Closethestartingairvalve,bytheway.稍等,顺便关

一下起动空气阀;

Yes,sir.好的,先生;

Thepanelshowsthetemperatureoflubeoil