专利转让合同范本(中英文版)7篇.docx

专利转让合同范本(中英文版)7篇

篇1

PatentTransferContract

甲方（转让方）：[公司名称]

乙方（受让方）：[公司名称]

一、合同背景

鉴于甲方是某项技术的专利权人，乙方愿意支付一定费用以取得该技术的专利权。双方经友好协商，达成如下转让合同。

二、定义与解释

1.专利技术：指甲方所拥有的某项技术的专利权。

2.转让费：指乙方为取得专利技术而支付给甲方的费用。

3.专利证书：指国家知识产权局颁发的专利证书。

4.技术资料：指与专利技术相关的所有技术资料、数据、图表等。

5.专利权：指甲方所拥有的专利技术的所有权和使用权。

三、转让内容

1.甲方同意将其所拥有的专利技术转让给乙方，包括但不限于专利证书、技术资料等。

2.乙方同意支付甲方一定的转让费，以取得专利技术的所有权和使用权。

3.转让后，乙方将成为该专利技术的合法所有人，有权使用、许可或转让该技术。

四、转让费用及支付方式

1.转让费金额为人民币[金额]元整（￥[金额]）。

2.乙方应在本合同签订之日起[支付时间]内，将转让费支付至甲方指定账户。

3.甲方在收到转让费后，应立即向乙方交付专利证书和技术资料。

五、双方权利与义务

1.甲方保证所转让的专利技术合法、有效，并保证在转让前未以任何方式使用或许可他人使用该技术。

2.甲方应向乙方交付与专利技术相关的所有技术资料和数据。

3.乙方应按照约定时间和金额支付转让费。

4.乙方在支付转让费后，应立即获得专利技术的所有权和使用权。

5.双方应共同遵守国家法律法规，确保本合同的合法性。

六、违约责任

1.若甲方未按约定交付专利证书或技术资料，应承担相应的违约责任。

2.若乙方未按约定支付转让费，应承担相应的违约责任。

3.双方应在本合同签订后严格履行各自义务，确保合同的顺利执行。

七、争议解决

1.本合同的解释、履行及争议解决均适用中华人民共和国法律。

2.若双方在本合同履行过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向甲方所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。

3.在争议解决期间，除涉及争议部分外，其他条款仍应继续履行。

八、其他事项

1.本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

2.本合同自双方签字或盖章之日起生效，有效期为[有效期]年。

3.未尽事宜，可另行签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。

甲方（签字/盖章）：[公司名称][日期]

乙方（签字/盖章）：[公司名称][日期]

篇2

专利转让合同

中文版

甲方（出让方）：[公司名称]

乙方（受让方）：[公司名称]

鉴于甲方拥有以下专利：

-专利名称：[专利名称]

-专利号：[专利号]

-专利申请日：[专利申请日]

-专利授权日：[专利授权日]

-专利有效期：[专利有效期]

现甲方同意将其拥有的上述专利转让给乙方，乙方同意受让该专利。为明确双方的权利和义务，达成以下协议：

一、专利转让内容

1.甲方将其拥有的上述专利的全部权利转让给乙方，包括但不限于专利的使用权、转让权、许可权等。

2.甲方应保证其转让的专利是合法的，不存在任何纠纷或争议，并保证乙方在使用该专利时不会受到任何第三方的侵权指控。

二、专利转让费用及支付方式

1.乙方应支付甲方专利转让费用为[金额]元人民币。

2.乙方应在合同签订后[时间]内将上述款项支付至甲方的指定账户。

三、专利转让的生效时间及方式

1.本合同自双方签字或盖章之日起生效。

2.甲方应在合同生效后将专利证书等相关文件交付给乙方，并协助乙方办理专利变更手续。

四、双方的权利和义务

1.甲方应保证其转让的专利是有效的，并承诺在专利有效期内保持其有效性。如因甲方原因导致专利失效或存在纠纷，甲方应承担全部责任。

2.乙方应合理使用受让的专利，并承诺不侵犯第三方的合法权益。如因乙方原因导致侵犯第三方权益，乙方应承担全部责任。

3.双方应相互协作，共同解决在专利转让过程中出现的问题。

五、违约责任及争议解决方式

1.如一方违反本合同的约定，应承担违约责任，并赔偿因此给对方造成的全部损失。

2.如双方在本合同履行过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向有