互联网域名转让合同中英文7篇.docx

互联网域名转让合同中英文7篇

篇1

InternetDomainNameTransferAgreement

甲方（出让方）：_________________

乙方（受让方）：_________________

鉴于甲方拥有特定的互联网域名所有权，并且愿意将其转让给乙方，双方基于平等、自愿的原则，经过友好协商，达成以下协议条款以明确双方的权利与义务。

一、定义与概述

1.互联网域名：____________。

2.转让内容：甲方将域名的所有权和使用权转让给乙方，包括与该域名相关的所有权益。

二、转让条件

1.甲方保证域名的合法性，并保证其有权转让该域名。

2.乙方须支付甲方域名转让费用，具体金额和支付方式双方已另行约定。

3.域名转让后，乙方应遵守国家相关法律法规，并保证域名的正常使用。

三、转让流程

1.双方签署本协议。

2.乙方支付转让费用至甲方指定账户。

3.甲方在收到转让费用后的__个自然日内，完成域名所有权的转移手续。

4.转移完成后，甲方应提供相关的域名所有权证明文件。

四、权利与义务

1.甲方义务：

（1）保证域名的合法性并有权进行转让。

（2）完成域名所有权的转移手续。

（3）提供必要的域名所有权证明文件。

2.乙方权利：

（1）获得域名的所有权和使用权。

（2）在不违反法律法规的前提下，自由使用域名。

3.双方共同义务：

（1）遵守国家相关法律法规。

（2）保护域名的正常使用，不得侵犯第三方权益。

五、违约责任

1.若甲方未能按约定完成域名所有权的转移手续，应退还乙方已支付的转让费用，并承担违约责任。

2.若乙方在获得域名所有权后，违反国家相关法律法规或本协议约定，甲方有权解除本协议，并要求乙方承担违约责任。

六、争议解决

1.本协议的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。

2.若双方在履行本协议过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。

七、其他

1.本协议一式两份，甲乙双方各执一份。

2.本协议自双方签字（或盖章）之日起生效。

3.本协议未尽事宜，可由双方另行协商并签订补充协议，补充协议与本协议具有同等法律效力。

甲方（出让方）：_________________（签字/盖章）

日期：___________

乙方（受让方）：_________________（签字/盖章）

日期：___________

篇2

InternetDomainNameTransferAgreement

本合同（以下简称“合同”）由以下双方签订：

ThisAgreementismadeandenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

甲方（出让方）：______________________

乙方（受让方）：______________________

鉴于甲方拥有某些互联网域名（以下简称“域名”）的所有权，并愿意将其转让给乙方，双方根据平等、自愿、公平的原则，就域名的转让事宜达成如下协议：

WHEREASPartyAownscertainInternetdomainnames(hereinafterreferredtoasthe“DomainName”)andiswillingtotransferownershipofsuchDomainNametoPartyB,bothparties,onanequal,voluntaryandfairbasis,agreetothefollowingtermsandconditionsforthetransferoftheDomainName:

一、定义与解释

DefinitionandInterpretation

1.域名：具体指________，以及其他与本合同相关的附属域名。

DomainName:specificallyrefersto_______,aswellasothersubsidiarydomainnamesrelatedtothisAgreement.

2.转让：甲方将