翻译二级笔译综合能力分类模拟题109.docxVIP

翻译二级笔译综合能力分类模拟题109

ErrorCorrection

Directions:Thispartconsistsof50sentences,ineachofwhichther（江南博哥）eisanunderlinedpartthatindicatesagrammaticalerror.Beloweachsentence,thereare4choicesrespectivelymarkedA,B,CandD.Choosethewordorphrasethatcanbestreplacetheunderlinedpartsothattheerroriscorrected.Ticktheletterastherightanswer.Pleasenote:ShortAnswersareprovidedfor1-10questions,whichyoumayrefertoafterfinishingansweringthequestions.Thisprovisionisthoughttobehelpfulforaidingandguidingyourpracticeinansweringtherestquestions.

1.?Thegeneralmanagerdemandedthatthecompanysfacilitiesarenotusedforprivatepurposes,whateverthepurposes.

A.arenottobeused

B.willnotbeused

C.benotused

D.wouldnotbeused

正确答案：B

[解析]就demand这个动词的句子结构而言，常为todemandsb.do…或todemandsth.bedone，所以C项才是正确的。

?

2.?Youngpeopletendtostaywiththeirfamilylongeronthesedaysforaccommodationisexpensivebut,whentheymoveawaytoajoborcollege,therearevariousoptionsopentothem.

A.thesedaysfor

B.duringthesedaysas

C.thesedaysas

D.withinthesedaysfor

正确答案：C

[解析]在此直接用thesedays作为状语而不必加任何的介词，之后由主语accommodation引导的是原因状语，故用as才对。

?

3.?InBritain,abuildingsocietyorbankaretheofficialownersandthemortgageisafinancialloanforanythingthatgoesupto100%ofthevalueofthehouse,repayableovertwentytofortyyears.

A.thatisto100%ofthevalueof

B.upto100%ofthevalueof

C.whichisup100%ofthevalueto

D.goingupto100%ofthevalueto

正确答案：B

[解析]跟随anything的up是个副词，之后的to是介词，所以在upto之前不需加任何的成分。

?

4.?Ifpeoplecannotaffordtobuytheirownhouse,theycanrentpropertyfromaprivatelandlord,as10%ofthepopulationdoes,orfromtheirlocalcouncil.

A.asdo10%ofthepopulation

B.justas10%ofthepopulationwilldo

C.thesameas10%ofthepeopledo

D.aswilldo10%ofthepopulation

正确答案：A

[解析]这里的population是个集体名词，是个复数概念，其动词不应使用第三人称单数