《国际商务单证实务第八版》1.2信用证的内容.pdf

第二节信用证的内容

一、对信用证本身的说明

主要有信用证的类型，信用证的编号，开证银行，

开证日期，到期日和到期地点等。信用证到期日和到期

地点（ValidityandPlaceofExpiry）的常见条款有：

（一）直接写明到期日和到期地点名称

ThiscreditshallremaininforceuntilOct.1,2019inChina.

本证到2019年10月1日为止在中国有效。

Expirydate：Mar.15，2019inthecountry(China)of

thebeneficiaryfornegotiation.有效期：2019年3月15日前，

在受益人国家（中国）议付有效。

（二）以“交单日期”、“汇票日期”等表达的

信用证有效期限的条款

Negotiationmustbeonorbeforethe15thdayof

shipment.自装船日起15天或之前议付。

Thiscreditshallceasetobeavailablefornegotiation

ofbeneficiary’sdraftsbeforeMar.15，2019.本信

用证受益人的汇票在2019年3月15日前议付有效。

二、信用证的关系人（PartiestoaL/C）

（一）开证人（TheApplicantfortheCredit）

Applicant/Principal/Accountee/Accreditor/

Opener开证人

（二）受益人（Beneficiary）

Beneficiary受益人

infavourof...以……为受益人

（三）开证行（OpeningBank）

OpeningBank/IssuingBank/EstablishingBank

（四）通知行（AdvisingBank）

AdvisingBank/NotifyingBank/Advisedthrough

（五）议付行（NegotiationBank）

NegotiationBank/HonouringBank

（六）付款行（PayingBank，DraweeBank）

付款行就是经开证行授权按信用证规定的条件向受

益人付款的银行。

（七）保兑行(ConfirmingBank)

保兑行就是对开证行开立的信用证进行保兑的银行，

在国际贸易中，通常以通知行作为保兑行。保兑行与开

证行一样承担第一性付款责任。

三、金额和币制（AmountandCurrency）

Amount：USD...金额：……美元

Foranamount/asumnotexceedingtotalof

USD...总金额不超过……美元

四、汇票条款（ClauseonDraftorBillofExchange）

Draftsdrawnunderthiscreditmustbepresentedfor

negotiationinGuangzhou，Chinaonorbefore25thJune，

2020.凭本证开具的汇票须于2020年6月25日前（包

括25日这一天在内）在广州提交议付。

Draftsinduplicateatsightbearingthe

clauses“Drawnunder...L/CNo....dated...”.

即期汇票一式两份，注明“根据……银行信用证……

号，日期……开具”。

五、货物说明（DescriptionofGoods）

货物说明内容一般包括货名、品质、数量、

单价、价格术语，有时还包括合同号码、货物包

装要求等。价格术语常用的有CIF、CFR、FOB