进口、国产木材名称国标(1).docxVIP

进口木材名称国标

关于规范申报进口木材名称的通知

一、由于世界各国生产的木材名称不同，即使是同一树种，其商品木材名称也不一致。特别是关于

国外

木材汉译的中文名称，由于各人译名时的侧重点或角度不同，一个树种可能出现数个中文名。这给海关工作带来极大困难，更有一些不法商人鱼目混珠、瞒骗海关，以达到其低报价格的目的。所以准确和规范木材树种的名称非常重要。

二、本文摘自中国林业出版社的《世界商品木材拉汉英名称》和《东南亚热带木材》、《非洲热带木

材》、

《拉丁美洲热带木材》。

三、本文摘录了311个树属，共1572个树种，包括木材名称、中文名称、拉丁文名称、商品材英文

名称

、误导名（曾用名）、原产地。木材名称即是树属的名称，中文名称即是具体树种的名称。

四、本文主要摘录的是主产国外的常见树种，未将国内特有树种列入。例如高山松、白皮松、马尾松、樟子松等。

五、为防止一材多名、异材同名的现象发生，报关进口的进口材必须申报中文名称，即是具体的

树种名称，以及拉丁文名称。为避免雷同，拉丁文名称必须申报全称，例如“黑槭木”，拉丁文全称为Acer

nigrum。不要申报为A.nigrum。

六、上述不仅适用于4403的原木，也适用于4407的木板材。

七、由于国外的计量单位与国内不同，如国外使用英寸、英尺、千板尺，而国内为厘米、米、立方米。为便于统计，进口商应将计量单位转换,使用国内计量单位。

进口木材表1、针叶树材

木材名称

树种名称

国外商品材名称

科别

木材特性

木材供应地

备注

中名

拉丁名

木材名称

树种名称

国外商品材名称

科别

木材特性

木材供应地

备注

中名

拉丁名

贝壳杉

婆罗洲贝壳杉贝壳杉

Agathisspp.:A.borneensisA.dammara

Agathis,Damar

minyak,Kauri

pine

Araucariaceae

南洋杉科

心材浅黄褐色；与边材区别不明显。木材轻（气干密度约

0.45-0.55g/cm3）。

印度尼西亚、马来西亚、澳大利亚、巴布亚新几内亚等。

南洋杉

窄叶南洋杉

南洋杉

异叶南洋杉

Araucariaspp:

A.angustifoiaA.cunninghaiiA.heterophyllum

Paranapine,Bunyapine,Hooppine

Araucariaceae

南洋杉科

心材草黄或浅黄褐色；与边材区别略明显或不明显。木材轻（气干密度

0.45-0.55g/cm3）。

南美洲、澳大利亚、巴布亚新几内亚等。

翠柏

北美翠柏

Calocedrusspp.:

C.decurrens

Incensecedar,Pencilcedar

Cupressaceae

柏科

心材浅红褐至暗褐色，有时略带紫色；与边材区别明显。木材芳香，并具辛辣气味。木材轻（气

干密度约

0.38g/cm3）。

北美。

香肖柏

扁柏

美国扁柏

Chamaecyparisspp:

C.lawsoniana

Port

orfordcedar,Lawsonfalse

cypress

Cupressaceae

柏科

心材淡黄白至浅黄褐色；与边材区别不明显。木材具香气，滋味苦。木材轻（气干密度约

0.5g/cm3）。

美国。

木材名称

树种名称

国外商品材名称

科别

木材特性

木材供应地

备注

中名

拉丁名

墨西哥柏木

墨西哥柏木

Cupressusspp:

C.lusitanica

Mexicancypress

Cupressaceae

柏科

心材黄色，褐色至红褐色；与边材区别略明显。木材轻（气干密度

0.46-0.50g/cm3）。

原产墨西哥，后不少地方引种。

智利肖柏

智利肖柏

Fitzroya

Cupressoides

Alerce,Lahuan

Cupressaceae

柏科

心材红褐色；与边材略有区别。木材重量通常轻（气干密度

0.46-0.57g/cm3）。

智利

圆柏

北美圆柏

Sabinaspp.:S.virginiana

Red

cedar,

Pencil

cedar,

Virginianpencil

cedar

Cupressaceae

柏科

心材玫瑰色，浅红褐色；与边材区别明显。木材重量中等。

美国及加拿大。

白崖柏

白崖柏

Thujaspp.:

T.occidentalis

Northernwhite

cedar,Easternarbor