关于农民工返岗就业面临的新情况新问题 及建议 .pdfVIP

关于农民工返岗就业面临的新情况新问题及建议--第1页

关于农民工返岗就业面临的新情况新问题及

建议

1.农民工返岗就业面临着新的疫情防控压力，需要加强防护措施。

Returningtowork,migrantworkersfacenewchallengesin

epidemicpreventionandcontrol,requiringenhanced

protectivemeasures.

2.在疫情期间，农民工返岗就业的出行和住宿成本增加，给生活

带来了更多压力。

Duringtheepidemic,thecostoftransportationand

accommodationformigrantworkersreturningtoworkhas

increased,addingmorepressuretotheirlives.

3.许多农民工在返岗后面临着就业机会匮乏的困境，需要帮助寻

找岗位。

关于农民工返岗就业面临的新情况新问题及建议--第1页

关于农民工返岗就业面临的新情况新问题及建议--第2页

Manymigrantworkersfacealackofemployment

opportunitiesafterreturningtoworkandneedhelptofind

positions.

4.返岗就业的农民工需要接受更多的疫情防控培训，保障工作安

全。

Migrantworkersreturningtoworkneedtoreceivemore

epidemicpreventionandcontroltrainingtoensurejobsafety.

5.一些农民工由于长期停工导致技能退化，需要重新培训提升就

业竞争力。

Somemigrantworkershaveexperiencedskilldegradation

duetoprolongedunemploymentandrequireretrainingto

enhancetheiremployability.

6.返岗就业的农民工面临着心理压力和焦虑情绪，需要心理援助

和支持。

关于农民工返岗就业面临的新情况新问题及建议--第2页

关于农民工返岗就业面临的新情况新问题及建议--第3页

Migrantworkersreturningtoworkfacepsychological

stressandanxietyandneedpsychologicalassistanceand

support.

7.一些农民工可能会面临在岗位上感染疫情的风险，需要强化职

业健康保护。

Somemigrantworkersmayfacetheriskofcontractingthe

epidemicintheirpositionsandneedstrengthened

occupationalhealthprotection.

8.农民工返岗就业后，缺乏社会保障和医疗保险，需要加强保障

政策。

Migrantworkersreturningtoworklacksocialsecurity

andmedicalinsuranceandneedstrengthenedprotection

policies.

9.支持政府应加大对农民工返岗就业的政策支持和资金投入。