翻译二级笔译综合能力分类模拟题14.docxVIP

翻译二级笔译综合能力分类模拟题14

VocabularyandGrammar

CorrectingGrammaticalErrors

1.?Hehadstudiedhard,hewould（江南博哥）havebeenabletopasstheexam.

A.Hehadstudiedharder

B.Ifonlyhestudiedmore

C.Hadhestudiedharder

D.Whenhestudiedmore

正确答案：C

[解析]本题考查虚拟语气的用法。如果虚拟从句中含有助动词、情态动词、动词be或have，则可把if省略，把上类动词提到主语之前，使用倒装语序。

?

2.?Itwasnowclearthatnosuchweaponsweremanufacturedandnonebeenfound.

A.wasfound

B.werefounded

C.hasbeenfound

D.havebeenfounded

正确答案：A

[解析]本题考查句子时态和词义辨析。由于“and”连接的两部分属并列关系，所以，句子前后时态应一致，应为一般过去时。又因为find“发现”的过去式是found，founded是found“建立”的过去式，根据题意可知，A为正确答案。

?

3.?Wheneverwehearofanaturaldisaster,wefeelsympathetictothepeopletobeaffected.

A.tohaveaffected

B.tohaveeffected

C.whohavebeeneffected

D.whohavebeenaffected

正确答案：D

[解析]本题考查句子时态和词义辨析。本句话意为“每当听说自然灾害时，我们都会对那些遭受影响的人表示同情。”动词不定式常表将要发生的动作，与句意不符，故排除；affect“影响，感染”，effect“产生，达到(目的等)”，根据句意可知，affect“影响”符合题意。故本题答案为D。

?

4.?Ourprogramscomesecondtotheirs.

A.comesecondafter

B.aresecondonlyto

C.arefirstexceptfor

D.arefirstplacefrom

正确答案：B

[解析]本题考查对固定搭配的掌握。comesecondto意为“位居第二”，A、B、C、D四个选项中只有secondonlyto“仅次于”和题中画线词组意思相近。故此题选B。

?

5.?Ourholidayisdoomedtofailurewithoutyou.

A.woulddoom

B.wouldhavebeendoomed

C.hadbeendoomed

D.hashadtobedoomed

正确答案：B

[解析]本题考查虚拟语气的用法。此句是“without”引导的含蓄条件虚拟句。有你是既定事实，此句是对在没有你的情况下进行的虚拟，是对过去的虚拟，故主句用“wouldhave+过去分词”的结构。所以，答案为B。

?

6.?Imratherconcernedhowhewilltakeinhisschool.

A.takeon

B.takeup

C.takeoff

D.taketo

正确答案：D

[解析]本题考查对固定搭配的掌握和词义辨析。本句意为“我十分关心他将如何喜欢接受的学校。”takein“接受”；takeon“从事，呈现”；takeup“从事，占据”；takeoff“起飞，放开”；taketo“喜欢”。根据句意可知，D项符合题意。

?

7.?Youvebeensohelpful!HowcanImakeuptoyou?

A.makeituptoyou

B.makeyouup

C.makeupitforyou

D.makeupyou

正确答案：A

[解析]本题考查习惯搭配。本句句意为“你太乐于助人了。我要怎么报答你呢?”makeituptosb．意为“补偿、报答某人”；makesb.up意为“为某人化妆”。当宾语为代词时，宾语应放在make和up中间，故排除C、D两项。故A为正确答案。

?

8.?Idontdoubthowtheplanwillbewellreceived.

A.that

B.which

C.if

D.whether