电影bigfish大鱼中的经典台词.docx

电影bigfish大鱼中的经典台词

《大鱼》(BigFish，又译为《大智若鱼》)之所以被众多影迷奉为经典，不仅在于导演蒂姆波顿所营造的美轮美奂的视听渲染，更在于其用精辟的台词、精彩地讲述了一个温情的故事。现在，我们就从bigfish台词里回顾其中的一些经典段落，重温那些富含生活哲理的思考与感动。

bigfish台词(一)

1.Sometimestheonlywaytocatchanuncatchablewomanistoofferheraweddingring.

要套住一个无法捉摸的女人，最好的办法就是帮她套上一只婚戒。

2.Keptinasmallbowl,thegoldfishwillremainsmall.Withmorespace,thefishwillgrowdouble,tripleorquadrupleitssize.

金鱼呆在小鱼缸里永远不会变大。若有更多空间，它们将会数倍化成长。

3.Didyoueverthinkthatmaybeyourenottoobigbutmaybethistownisjusttoosmall?Well,itstoosmallforamanofmyambition.

你没想过也许是这个镇子对你来说太小了吗?对我而言，这个小镇容不下我的雄心壮志。

4.Thebiggestfishintherivergetsthatwaybyneverbeingcaught.

河里最大的鱼永远不会被人捉到。

5.Therecomesapointwhenareasonablemanwillswallowhisprideandadmitthathesmadeaterriblemistake.Truthis,Iwasneverareasonableman.

懂道理的人，终会有按下自尊、坦承他犯下严重错误的时刻。事实是，我一直都是不讲道理的人。

6.Themoredifficultsomethingis,themorerewardingitisintheend.

事情愈艰难，最后愈能得到丰厚的果实。

7.Thistownismorethananymancouldaskfor.AndifIweretoenduphere,Iwouldconsidermyselflucky.Butthetruthis,Imjustnotreadytoendupanywhere.

这个小镇是任何人都梦寐以求的。我若落脚于此，定会倍感荣幸。但事实上，我从未准备好在任何地方落脚。

——Friend.Whathappenedtoyourshoes?

——Theykindofgotaheadofme.

——朋友，你的鞋呢?

——它们比我先跑一步。

8.——CanItakeyourpicture?

——Oh,youdontneedapicture.Justlookupthewordhandsomeinthedictionary.

——我可以为您拍张照吗?

——哦，不用了，只要到辞典里查“英俊”这个词就可以了。

9.Theysaidwhenyoumeettheloveofyourlife,timestops.Andthatstrue.Whattheydonttellyouisthatoncetimestartsagain,itmovesextrafasttocatchup.

人们说当你遇上你的挚爱时，时间会暂停。真的是这样。但人们没有告诉你，当时针再度恢复转动，它会无比飞快，让人无法赶上。

10.YouwerehotshitbackinHickville，buthereintherealworld,yougotsquat.Youdonthaveaplanorajob.Nothingexcepttheclothesonyourback.Youwereabigfishinasmallpond,butthishereistheoceanandyouredrowning....

...Idonthaveajob,butIwouldhaveajobifyougavemeone.AndImaynothavemuch,bu