部编版小学语文古诗文《精卫填海》原文+注释+翻译+赏析+试题 .pdfVIP

部编版小学语文古诗文《精卫填海》原文+注释+翻译+赏析+试题--第1页

精卫填海

体裁：文言文

题文：

发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰“精卫”，

其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔

西山之木石，以堙于东海。

作者：

名字：佚名

年代：未知

描述：

翻译：

原文

发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰“精卫”，

其鸣自詨。

译文：

有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树，树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽

毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。

原文

是炎帝之少女，名曰女娃。

译文：

这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。

原文

女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。

译文：

有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟，经常叼着

西山上的树枝和石块，用来填塞东海。

赏析：

赏析一：思想内容

表现了古代劳动人民探索自然、征服自然、改造自然的强烈愿望和持之以恒、

艰苦奋斗的精神。

部编版小学语文古诗文《精卫填海》原文+注释+翻译+赏析+试题--第1页

部编版小学语文古诗文《精卫填海》原文+注释+翻译+赏析+试题--第2页

精卫锲而不舍的精神，善良的愿望，宏伟的志向，受到人们的尊敬。晋代诗人

陶渊明在诗中写道：“精卫衔微木，将以之填沧海”，热烈赞扬精卫小鸟敢于向大

海抗争的悲壮战斗精神。后世人们也常常以“精卫填海”比喻志士仁人所从事的艰

巨卓越的事业。

所以人们同情精卫，钦佩精卫，又称作做“冤禽”“誓鸟”“志鸟”“帝女

雀”，并在东海边上立了个古迹，叫作“精卫誓水处”。

考点：

一、文言常识

标题：实词

1.其状如乌，文首，白喙，赤足

（1）文首：头上有花纹。

2.以堙于东海

（2）堙：填塞。

标题：古今异义

1.其状如乌，文首，白喙，赤足

（1）赤足

古义：文中指红色的脚。

今义：指光脚。

2.是炎帝之少女

（1）少女

古义：小女儿。

今义：年轻未婚女子。

解释：

关键词：发鸠

古代传说中的山名。

关键词：柘木

部编版小学语文古诗文《精卫填海》原文+注释+翻译+赏析+试题--第2页

部编版小学语文古诗文《精卫填海》原文+注释+翻译+赏析+试题--第3页

柘树，属桑科。

关键词：状

形状。

关键词：乌

乌鸦。

关键词：文首

头上有花纹。文：同“纹”，花纹。

关键词：其鸣自詨

它的叫声是在呼唤自己的名字。

关键词：是

这。

关键词：少女

小女儿。

关键词：故

所以。

关键词：堙

读为yīn，填塞。

部编版小学语文古诗文《精卫填海》原文+注释+翻译+赏析+试题--第3页