卫生网场所修改说明.pdfVIP

关于《医疗机构患者活动场所及坐卧设施

安全要求第1部分活动场所》的修改说

明

监督标准二处并政策司：

收到政策司转来的医管司和标准对

《医疗机构患者活动场所及坐卧设施安全要求第1部分活

动场所》修改建议，标准编制组经过了认真、充分的

研究讨论，并予以修改，现将修改说明如下。

一、关于医管司“建议使用中外文双语标志、标

牌，应使用统一规范的汉字和外文”的建议

1.标准编制组再次检索我国现已发布的国家关于本方面

的标准，对于标志、标牌使用中外文双语的问题，可以遵照

我国GB/T20501.2公共信息导向系统要素的

设计原则与要求第2部分：文字标志及相关要素的规定执

行。该标准规定：

“4.2文字标志中的文字应首选中文。当文字语言种类

为一种以上时应首先中文和英文，在少数民族自治地区内可

使用当地通用的民族文字。文字的语言种类不应多于三种。

中文应使用规范汉字；英文除介词、连词外，单词开头字母

宜大写或所有字母均大写。

4.3当文字标志中使用两种或多种文字时，文字标志的

含义应以中文为准，并应使中文在视觉上比其他文字醒目。”

在本次修改中，将GB/T20501.2作为规范性文

件，满足了医管司所使用规范性中文的建议。

规范性的外文，我们目前没有规范性的外文依据，如一

定要规范，需要另立项编制外文文字标准。从卫生行业标准

考虑，也仅限于制定医疗卫生机构相关的外文文字标准。

二、对于标准修改建议，标准编制组经过

研究讨论并与标准沟通后，接受了部分修改意见，将

原附录A（规范性附录）删去，原附录B（资料性附录）改

为附录A（资料性附录）。原附录A（规范性附录）中的

列入参考文献中。这样，医疗机构在执行本标准时，既

能从资料性附录了解强制性产品认证制度的意义，又能从相

关到强制性产品认证的产品，有助于本标准的

实施。

三、在本次修改中发现原中尚有个别条文不贴合

实际，为了使得标准条文规定更准确，标准编制组对其做了

修改。具体修改内容如下：

1.“3术语和定义”修改为“GB2894规定的以及下列

术语和定义适用于本文件”。

2.原条文“4.12.1门诊、、区域应有应急疏散

的导向标志，吸烟的标志以及妥善保管个人财物的提示

标志”修改为“4.12.1门诊、、区域应有紧急疏

散、吸烟的安全标志，标志设置应符合GB2894和

GB/T20501.2的相关规定”。

3.由于对个人财务保管的提示我国并无国家和行业标

准规定，各医疗机构可以根据实际情况自行设置，因此在此

不再做强制性统一要求，而改为推荐性条款单列一条。增加

了“4.12.2门诊、、区域宜设置妥善保管个人财

务的提示”。

4.原条文“4.12.2室外导向标志、标牌、显示屏应安装

牢固，导医、文化科普宣传栏设置位置高度应抗风载，不遮

挡交通视线，并设置夜间照明与避雷装置”修改为“4.12.3

室外标志、标牌、显示屏、宣传栏应安装牢固，设置位置高

度应抗风载，不遮挡交通视线；置于楼顶的标志、标牌应有

避雷措施并符合GB50057的相