英文销售合同实例.doc

PAGEii

摘要

随着中国贸易逐步向海外扩展,更多的中国企业进入激烈的国际竞争市场，商务合同的撰写和翻译需求也在不断增长。因签订合同后会产生法律效力，所以商务合同是交易双方之间利益的主要保障。英文合同用词行文的一大特点就是准确与严谨。为保护我国企业利益，减少合同纠纷和贸易摩擦，正确拟写商务合同，保证其严谨性，是我们应关注的主要问题。

本文收集了英文销售合同实例，并且以它们作为研究对象，结合严谨性的三个标准，从词法和句法两个方面去分析英文销售合同的严谨性。首先在词法方面，本研究从四个角度：书面词，古体词，近义词，时间金钱的词汇的使用上揭示了销售合同的在词法方面的严谨性。其次在句法方面