2013届高三语文一轮复习古诗文阅读专题 文言虚词及翻译 .pdf

2013届高三语文一轮复习古诗文阅读专题文言虚词及翻译--第1页

学必求其心得，业必贵于专精

2013届高三语文一轮复习古诗文阅读专题文言虚词及翻译

一、对点训练

阅读下面的文言文，翻译画线的句子，注意句中加点的虚词的翻

译。

1.宋王出逃

齐攻宋,宋王使人候齐寇之所至.后又使人往视。齐寇近矣，国人恐

矣。使者遇其兄，兄曰：“国危甚矣，若将安适？”其弟曰：“为王

视齐寇，不意其近,而国人恐如此也。”于是报于王曰：“殊不知齐冠

之所在，国人甚安。王大喜，左右皆曰：“乡之死者宜矣。”王多赐

之金。寇至，王自投车上驰而走。

(选自《吕氏春秋》)

(1）国危甚矣，若将安适?

．

译文：

__________________________________________________________

______________

(2)乡之死者宜矣。

．．

译文：

__________________________________________________________

2013届高三语文一轮复习古诗文阅读专题文言虚词及翻译--第1页

2013届高三语文一轮复习古诗文阅读专题文言虚词及翻译--第2页

学必求其心得，业必贵于专精

______________

答案：（1）国家的形势非常危险,你准备到哪里去？

（2）先前探报军情说敌军来了的人真该死。

参考译文：

齐国攻打宋国，宋王派人侦察齐国入侵的军队所到达的地方。后来

又派人去察看.齐国入侵部队真的逼近了，老百姓害怕起来了.去打探

的人在回来的途中遇到了他的兄长，他的兄长说：“国家的形势非常

危险，你准备到哪里去？”他的弟弟说：“(我)替大王打探齐兵入侵

的情况，没料到他们已经逼近了，而老百姓害怕的就是这种情况。”

于是（他的弟弟)向宋王报告说：“完全不知道齐国入侵的军队在哪

里,老百姓(生活)得很安定。宋王（听了）非常高兴，近臣们都说：

“先前探报军情说敌军来了的人真该死.宋王重赏了（谎报军情的

人).敌军进了都城，宋王什么也顾不上跳上车急忙逃跑了。

2．陈蕃礼贤

陈（蕃）仲举言为士则，行为士范.登车揽辔，有澄清天下之志。

为豫章太守，至，便问徐孺子所在，欲先看之。主簿曰：君情欲府

君先入廨。陈曰：“武王式商容之闾，席不暇暖.吾之礼贤，有何不

可？

(1）言为士则，行为士范.

．．

2013届高三语文一轮复习古诗文阅读专题文言虚词及翻译--第2页

2013届高三语文一轮复习古诗文阅读专题文言虚词及翻译--第3页

学必求其心得，业必贵于专精

译文：

__________________________________________________________

______________

（2）武王式商容之闾,席不暇暖。吾之礼贤，有何不可？

．．

译文：

__________________________________________________________

______________

答案:(1)言语是读书人的榜样，行为是读书人的模范。

(2)周武王经过商容居住的里巷，连席子也来不及坐暖。我礼敬贤者，

有什么不可以呢？

参考译文:

陈仲举的言语是读书人的榜样,行为是读书人的模范。他一开始做

官，就有革新政治的志向。担任豫章太守,一