冰河世纪3中英文对白.pdf

冰河世纪3

冰河世纪3：恐龙现身Thatsthethirdfalsealarmthisweek.

ICEAGE3:DawnofTheDinosaurs

好了没啥好看的都散了吧散了吧！

快了快了！Allrightshowsover...breakitup,breakitup!

Itshappening!

哦~瞧瞧谁的小肚子也有小宝宝了

大家等等我啊OhIseesomeoneelsewhohasabuninthe

Waitupguys!oven?

宝宝要生了！我要当爸爸了！我没怀孕！

Thebabyiscoming!Thebabyiscoming!ImImnotpregnant!

havingababy.

真可惜你会是个好妈妈的

-蓝色警报蓝色警报了-要是女孩就是粉Toobad,youdmakeawonderfulmother.

色

-Codeblue,codeblue,-Orpinkifitsagirl曼尼我知道你很高兴我也是

MannyIknowyourexcited,Iamtoo,

生宝宝了！生宝宝了！艾莉我来了！

Comingupbaby!Comingupbaby!Im可你这样也有点太小题大做了

coming,Ellie!butyourgettingalittlecarriedaway.

抓住了好了好了听你这口气越来越像迪亚哥了

Wegotit.Okay,okay,Boy,yourstartingtosoundlike

Diego.

艾莉艾莉你在哪我在哪？

Ellie,Ellie,Whereareyou,WhereamI?等等…迪亚哥哪去了？

Waitasecond...WhereisDiego?

曼尼！

Manny!我可是蹄下生风啊宝贝儿！蹄下生风！

Myhoovesareburning,baby!Theyare

我说过了只是宝宝踢了一下而已burning!

Itoldyou!Itwasjustakick.

哦瞧这儿啊我踮脚跑！

哦对啊！对啊哈哈Oh,lookatthis,Igottotip-Toe!

Ohhright!Right,ohwow.

我踮脚跑！你就吃灰去吧哈哈！

你可真把你老爸