《金品小题通关》第18练 文言文翻译句子题-高考语文一轮复习小题多维.pdfVIP

《金品小题通关》第18练文言文翻译句子题-高考语文一轮复习小题多维--第1页

专题02古诗文阅读

第18练文言文翻译句子题

1.阅读下面的文言文，完成下面小题。

信侯欲攻赵以广河间，使刚成君蔡泽事燕，三年，而燕太子质于秦。文信侯因请张唐

相燕，欲与燕共伐赵，以广河间之地。张唐辞曰：“燕者必径于赵，赵人得唐者，受百里

之地。”文信侯去而不快。少庶子甘罗曰：“君侯何不快甚也？”文信侯曰：“吾令刚成

君蔡泽事燕三年，而燕太子已入质矣。今吾自请张卿相燕，而不肯行。”甘罗曰：“臣行

之。”文信君叱去曰：“我自行之而不肯，汝安能行之也？”甘罗曰：“夫项橐生七岁而

为孔子师，今臣生十二岁于兹矣！君其试臣，奚以遽言叱也！”

甘罗见张唐曰：“卿之功，孰与武安君？”唐曰：“武安君战胜攻取，不知其数；攻

城堕邑，不知其数。臣之功不如武安君也。”甘罗曰：“卿明知功之不如武安君欤？”曰：

“知之。”“应侯之用秦也，孰与文信侯专？”曰：“应侯不如文信侯专。”曰：“卿明

知为不如文信侯专欤？”曰：“知之。”甘罗曰：“应侯欲伐赵，武安君难之，去咸阳七

里，绞而杀之。今文信侯自请卿相燕，而卿不肯行，臣不知卿所死之处矣。”唐曰：“请

因孺子而行！”令库具车，厩具马，府具币，行有日矣。甘罗谓文信侯曰：“借臣车五乘，

请为张唐先报赵。”

见赵王，赵王郊迎。谓赵王曰：“闻燕太子丹之入秦与？”曰：“闻之。”“闻张唐

之相燕与？”曰：“闻之。”“燕太子入秦者，燕不欺秦也；张唐相燕者，秦不欺燕也。

秦、燕不相欺，则伐赵，危矣。燕秦所以不相欺者无异故欲攻赵而广河间也今王赍臣五城

以广河间请归燕太子与强赵攻弱燕赵王立割五城以广河间，归燕太子。赵攻燕，得上谷三

十六县，与秦什一。

（节选自《战国策·秦策五》）

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

（1）燕者必径于赵，赵人得唐者，受百里之地。

（2）应侯之用秦也，孰与文信侯专？

1

【答案】（）到燕国去必须在赵国取道，能抓到我的赵国人，就授予他方圆百里土地

的奖赏。

2

（）应侯在秦国掌权的时候，与（现在的）文信侯相比，哪一个权势更大？

【解析】本题考查学生文言文翻译的能力。

1“”“”“”

（）径：途经；得，获得，得到；赵人得唐者，定语后置句，能抓到我的赵国

《金品小题通关》第18练文言文翻译句子题-高考语文一轮复习小题多维--第1页

《金品小题通关》第18练文言文翻译句子题-高考语文一轮复习小题多维--第2页

“”“”2“”“”“”

人；受同授，授予；（）之主谓之间，取消句子独立性；用秦在秦国掌权；孰与，

与……相比，哪一个更……。

2.（2022年全国新高考Ⅰ卷）阅读下面的文言文，完成后面的题。

秦将伐魏，魏王闻之，夜见孟尝君，告之曰：“秦且攻魏，子为寡人谋，奈何？”

．．

孟尝君曰：“有诸侯之救，则国可存也。”王曰：“寡人愿子之行也！”重为之约车

百乘。孟尝君之赵，谓赵王曰：“文愿借兵以救魏！”赵王曰：“寡人不能。”孟尝

．．

君曰：“夫敢借兵者，以忠王也。”王曰：“可得闻乎？”孟尝君曰：“夫赵之兵非

能强于魏之兵，魏之兵非能弱于赵也。然