有哪些信誉好的足球投注网站- 1、本文档共8页，可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
翻译二级笔译实务分类模拟题26
汉译英
1.?浙江教育学院是浙江省政府所属的成人高等师范学院，始建于1955年。学院主要承担大学本科和专科学历教育以及浙江省中小学教师的进修培训任务。
正确答案：
Foun（江南博哥）dedin1955,ZhejiangInstituteofEducation(ZIE)isateacher-traininginstitutionofhigherlearningundertheadministrationofZhejiangprovincialgovernment.ZIEoffersundergraduatedegreeandassociatedegreeprogramsaswellasin-servicetrainingforprimaryandmiddleschoolteachersinZhejiangProvince.
?
2.?本世纪将是一个以知识经济为主导的世纪，信息化、终身教育将成为社会发展的主旋律。
正确答案：
Thenewcenturywillbedominatedbytheknowledgeeconomy.Inthisneweconomy,twoofthemostimportantthemesmovingsocietyforwardwillbeinformationtechnologyandlife-longlearning.
?
3.?人才的数量和质量将成为新世纪各国竞争的焦点。
正确答案：
Inthetwenty-firstcentury,thecompetitionbetweenvariouscountriesforthequantityandqualityoftalentsisbecomingincreasinglyintense.
?
4.?少年易老学难成，一寸光阴不可轻。
正确答案：
Growingoldiseasyforayoungperson,butscholarshipisdifficult.Thereforeonemusttreasureeverymomentoflife.
?
5.?学无止境，一生的时间都嫌太短。所以古人皓首穷经，头发白了还在继续研究。
正确答案：
Artislong,butlifeisshort.Thatiswhysomeofourancientscontinuedtostudyevenwhentheywerehoary-headed.
?
6.?胡适曾经说过一句话，“不要抛弃学问”。用今天的话来说，就是“终身教育”。
正确答案：
HuShioncesaid:Nevergiveupthepursuitoflearning.Thatiswhatwecalllife-longlearning(orlife-longeducation)today.
?
7.?易卜生说：“你最大的责任是把你这块材料铸造成器。”
正确答案：
HenrickIbsensaid:Itisyoursupremedutytocastyourselfintoausefulimplement.
?
8.?教育不是目的，而是达到目的的手段。换言之，我们教育孩子并非仅仅出于教育他们的目的，我们的目的是使他们适应生活。
正确答案：
Educationisnotanend,butameanstoanend.Inotherwords,wedonoteducatechildrenonlyforthepurposeofeducatingthem;ourpurposeistofitthemforlife.
?
9.?我们的教育应该让受教育者认识到，各行各业都是社会所必需的，以自己的工作为耻或藐视他人的工作，都是极其错误的。
正确答案：
Oureducationshouldletthosewhoreceiveeducationrealizethatalljobsarenecessarytosociety,andthatitisverybadtobeashamedofoneswork,ortoscornsomeoneelses.
?
10.?“学习使人年轻，不学习等于死亡。”这句话适用于任
文档评论（0）