2024年中英文劳动合同范本7篇.docx

2024年中英文劳动合同范本7篇

篇1

劳动合同范本

甲方：[公司名称]（以下简称甲方）

地址：[公司地址]

法定代表人：[公司法定代表人姓名]

联系方式：[公司联系方式]

乙方：[雇员姓名]（以下简称乙方）

地址：[雇员住址]

联系方式：[雇员联系方式]

国籍：[雇员国籍]（以护照或身份证为准）

根据《中华人民共和国劳动法》及国家相关法律规定，甲乙双方在平等自愿的基础上，就乙方在甲方工作的事宜达成如下协议：

一、合同期限及试用期

（一）合同期限：自XXXX年XX月XX日起至XXXX年XX月XX日止。

（二）试用期：自XXXX年XX月XX日起至XXXX年XX月XX日。具体试用期工资待遇等按公司相关制度和法律规定执行。

二、工作内容及地点

（一）乙方应在甲方规定的岗位上履行职责，岗位名称及工作内容详见岗位说明书。岗位说明书作为本合同的附件，与本合同具有同等法律效力。甲方可以根据工作需要调整乙方的岗位或职务。

（二）工作地点：在甲方指定的办公地点履行工作职责。

（三）工作职责包括但不限于完成本职工作范围内的各项任务和工作目标。乙方应服从甲方根据公司发展战略和实际需要所作的调整安排。

三、工作时间与休息休假

按照甲方相关规定及法律法规规定实行相应工时制度，并根据工作实际执行具体工作时间安排。法定节假日休息及公司年假等休假制度按照公司规定执行。加班工资发放标准符合国家相关规定和甲方企业政策要求。加班应按公司要求提出申请并经公司审批后方可实施加班计划并履行相关程序。

篇2

劳动合同范本

甲方：[公司名称]（以下简称甲方）

地址：[公司地址]

法定代表人：[公司法定代表人姓名]

联系方式：[公司联系方式]

乙方：[雇员姓名]（以下简称乙方）

住址：[雇员住址]

联系方式：[雇员联系方式]

身份证号码：[雇员身份证号码]

国籍：[雇员国籍]（中国/外籍）

职业/工种：[雇员从事职位/工种名称]

入司时间：[乙方入职日期，填写年月日格式，如：XXXX年XX月XX日]

退社时间：[按约定此处为自然离职日期空格。格式同入职日期填写]

签订日期：[合同签署日期，格式同入职日期填写]

签订地点：[合同签署地点名称]

劳动合同期限：XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日（需大写且标明长期还是短期等期限细节）。特殊说明（是否接受项目性外包工作或需要随项目进度相应延长劳动时间）。所有时间和信息要求准确。为了简化，文本之后的解释及解释正文可采用以下格式。英文部分请参照中文表述进行翻译。中文部分则根据实际情况进行适当增减。具体内容如下：

一、劳动合同类型及期限条款（TypeandDurationofEmploymentContract）

甲乙双方选择以下第（一）项劳动合同类型与期限并载明劳动开始的具体时间，确定为劳动合同所具备的时效性（在此依据乙方实际情况可选不同情形，请在相应的方括号中勾选是否合适）：

（以下无正文内容为合同签署部分）

甲方（盖章）：[公司公章]

法定代表人或授权委托人签字：[甲方法人或授权委托人亲笔签名]

乙方（签字）：[乙方亲笔签名]

签订日期：[合同签署日期]

（注：以上文本为中英文劳动合同范本供参考使用。）

*（页尾分割线）

篇3

劳动合同范本

甲方：[公司名称]（以下简称甲方）

地址：[公司地址]

法定代表人：[法人姓名]

注册类型：[公司注册类型]（例如有限责任公司）

经营范围：[经营范围详细描述]等。

联系方式：[公司联系电话、邮箱等联系方式]

乙方：[雇员姓名]（以下简称乙方）

性别：[性别]

年龄：[年龄]

住址：[乙方家庭住址]

联系方式：[电话号码或其他联系方式]

护照或身份证号码：[护照或身份证相关信息]

教育及资格：[相关教育背景及资质证书情况说明]等。

根据中华人民共和国有关法律法规的规定，本着公平、平等、自愿的原则，甲乙双方就乙方向甲方提供劳动达成如下协议：

一、劳动合同期限

第一条合同期限及类型：本合同自XXXX年XX月XX日起至XXXX年XX月XX日止，合同类型为固定期限劳动合同。试用期自XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日结束。试用期包括在合同期内。

第二条合同