(word完整版)初三语文文言文原文及翻译 .pdfVIP

(word完整版)初三语文文言文原文及翻译--第1页

孔子语录

1子曰：“学而时习之，不亦说(yuè)乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而

不愠(yùn)，不亦君子乎?《学而》

译文：译文孔子说：“学了，然后按一定时间去温习它们，不也愉快吗?有朋友

从远方而来，不也愉快吗？别人不了解我，我也不怨恨（恼怒），不也是一个道

德上有修养的人吗？”

2曾子曰：“吾日三省(xǐng)吾(wú)身：为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?

传不习乎?”《学而》

译文：曾子说：“我每天都要多次反省自己：为别人出主意做事，是否忠实？交

友是否守信？老师传授的知识，是否复习了呢？”

3子曰：“温故而知新，可以为师矣。”(《为政》)

译文：孔子说：“复习旧知识时，又能领悟到新的东西，才可以做导师啊。”

4子曰：“学而不思则闰；思而不学则殆。”(《为政》)

译文：孔子说：“读书却不深入思考，越学越糊涂；思考却不读书，就会心生迷

惑。”

5子曰：“由，诲女知之乎!知之为知之，不知为不知，是知也。”(《为政》)

译文：孔子说：“仲由,教导你的道理都知道了吗？知道的就是知道的，不知道

的就是不知道的，这种态度是聪明的啊！”

6子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”

译文：孔子说：“见到贤人，要向他看齐；见到不贤的人，要反省自己。”

7子曰：“三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之。”(《述

而》)

译文：孔子说：“几个人走路，一定有值得我学习的人。选择他的优点向他学习，

借鉴他的缺点进行自我改正并告诉他人。”

8曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，

不亦远乎？”（《泰伯》）

译文：曾子说：“士不可不志向远大，意志坚强，因为他肩负重任，路途遥远。

以实行仁道为已任，不是也很重大吗？直到死才能罢休，不是也很遥远吗？奋

斗终身，死而后已，难道路程还不遥远吗？”

9子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”《子罕》

译文：孔子说：“碰到了一年中最寒冷的季节，（我）才知道松柏是最后凋谢的。”

(word完整版)初三语文文言文原文及翻译--第1页

(word完整版)初三语文文言文原文及翻译--第2页

10子贡问曰：“有一言而可以终身行之者乎?”子曰：“其恕乎!己所不欲，勿

施于人。”《卫灵公》

译文：子贡问孔子：“有没有一句话可以奉行终生？”

孔子说：“大概就是‘恕’了，自己做不到的事，不要强施加在别人身

上。”

《曹刿论战》

选自《左传》

原文：十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，

又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：

“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未徧，民弗从也。”公曰：

“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小

大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”

公与之乘。战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可

矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙，登轼而望之，曰：“可

矣。”遂逐齐师。

既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼

竭我盈，故克之。夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”

鲁庄公十年的春天，齐国的军