- 1、本文档共16页,其中可免费阅读5页,需付费70金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
《目的论指导下《不完美之美》中隐喻翻译实践报告》
一、引言
《不完美之美》一书以其独特的视角和深邃的内涵,向我们揭示了不完美中的美。在翻译这部作品时,我们以目的论为指导,力求在语言转换中保持原作的魅力与深意。本报告旨在分析在目的论指导下《不完美之美》中隐喻翻译的实践过程,总结翻译经验和教训,以期对今后的翻译工作有所启示。
二、目的论概述
目的论是翻译理论中的重要流派,它认为翻译的目的决定了翻译的策略和方法。在《不完美之美》的翻译实践中,我们以目的论为指导,将原文中的隐喻翻译成目标语言时,始终关注目标读者的接受程度和审美需求,力求在传达原作意义的同时,保持其艺术性和文化内涵。
三、隐喻翻译实践分
您可能关注的文档
- 《车尔尼初级练习曲在钢琴教学中的应用与思考》.docx
- 《Cpx双组分调控系统在鳗弧菌应对环境压力和致病性中的作用》.docx
- 《碱性直接醇类燃料电池Pd基阳极催化剂的制备及性能研究》.docx
- 《文化传承视角下的新民居空间环境研究》.docx
- 《参红通络颗粒治疗冠心病不稳定型心绞痛的临床及抗AS机制研究》.docx
- 《机场音频驱鸟设备效果评估及驱鸟声源的优化》.docx
- 《基于眼三针对动眼神经麻痹时效关系的临床研究》.docx
- 《基于数据驱动的非线性过程故障诊断方法研究》.docx
- 《城市老年人机构养老意愿影响因素研究》.docx
- 《循证护理在控制血糖水平与急性胰腺炎预后关系中的应用效果评价》.docx
最近下载
- 煤矿安全管理经验交流(第二版).ppt VIP
- 一级消防工程师《消防安全技术实务》精讲讲义.pdf
- (适用于课堂教学的背景图.ppt VIP
- 天津大学论文答辩PPT模板.pptx VIP
- 生物化学与分子生物学:第13章 真核基因与基因组.ppt VIP
- 2025形势与政策-加快建设社会主义文化强国.pptx
- 人教版(2025)七年级下册Unit1Animal FriendsSection B How are animals part of our lives Section B 1a~2b课件+音频(共3.pptx VIP
- 110kv变电站继电保护毕业设计.doc VIP
- 公路隧道工程施工.pptx
- 电信行业运营商业务连续性保障方案.doc VIP
文档评论(0)