英语电影剧本大全(中英对照).docxVIP

英语电影剧本大全（中英对照）

第一部分：经典电影剧本赏析

《肖申克的救赎》（TheShawshankRedemption）

《肖申克的救赎》是一部1994年上映的美国剧情片，由弗兰克·德拉邦特执导，蒂姆·罗宾斯和摩根·弗里曼主演。影片改编自斯蒂芬·金（StephenKing）的短篇小说《丽塔·海华丝和肖申克的救赎》（RitaHayworthandShawshankRedemption），讲述了一个关于友谊、希望和自由的故事。

剧本节选：

安迪：我希望在瑞德能够获得自由的那一天，我能够和他在某个地方相聚。

Red：我总是想，如果有一天我获得自由，我会去某个地方，比如墨西哥的齐瓦塔内霍，在那里，阳光明媚，海水碧蓝。

《阿甘正传》（ForrestGump）

《阿甘正传》是一部1994年上映的美国剧情片，由罗伯特·泽米吉斯执导，汤姆·汉克斯主演。影片改编自温斯顿·格鲁姆（WinstonGroom）的同名小说，讲述了一个智商低于平均水平但心地善良的男子阿甘（ForrestGump）的传奇一生。

剧本节选：

阿甘：妈妈说，人生就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么味道。

《泰坦尼克号》（Titanic）

《泰坦尼克号》是一部1997年上映的美国爱情灾难片，由詹姆斯·卡梅隆执导，莱昂纳多·迪卡普里奥和凯特·温丝莱特主演。影片讲述了1912年泰坦尼克号沉船事件中的一段感人至深的爱情故事。

剧本节选：

杰克：赢得船票是我一生中最幸运的事，它让我遇到了你。

罗丝：赢得船票是我一生中最幸运的事，它让我离开了你。

《教父》（TheGodfather）

《教父》是一部1972年上映的美国犯罪剧情片，由弗朗西斯·福特·科波拉执导，马龙·白兰度和阿尔·帕西诺主演。影片改编自马里奥·普佐（MarioPuzo）的同名小说，讲述了意大利裔黑手党家族的故事。

剧本节选：

迈克尔：我想要离开家族，过正常人的生活。

教父：你是我的儿子，你永远是我的儿子。家族的事务，你无法逃避。

英语电影剧本大全（中英对照）

第一部分：经典电影剧本赏析

《肖申克的救赎》（TheShawshankRedemption）

《肖申克的救赎》是一部1994年上映的美国剧情片，由弗兰克·德拉邦特执导，蒂姆·罗宾斯和摩根·弗里曼主演。影片改编自斯蒂芬·金（StephenKing）的短篇小说《丽塔·海华丝和肖申克的救赎》（RitaHayworthandShawshankRedemption），讲述了一个关于友谊、希望和自由的故事。

剧本节选：

安迪：我希望在瑞德能够获得自由的那一天，我能够和他在某个地方相聚。

Red：我总是想，如果有一天我获得自由，我会去某个地方，比如墨西哥的齐瓦塔内霍，在那里，阳光明媚，海水碧蓝。

《阿甘正传》（ForrestGump）

《阿甘正传》是一部1994年上映的美国剧情片，由罗伯特·泽米吉斯执导，汤姆·汉克斯主演。影片改编自温斯顿·格鲁姆（WinstonGroom）的同名小说，讲述了一个智商低于平均水平但心地善良的男子阿甘（ForrestGump）的传奇一生。

剧本节选：

阿甘：妈妈说，人生就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么味道。

《泰坦尼克号》（Titanic）

《泰坦尼克号》是一部1997年上映的美国爱情灾难片，由詹姆斯·卡梅隆执导，莱昂纳多·迪卡普里奥和凯特·温丝莱特主演。影片讲述了1912年泰坦尼克号沉船事件中的一段感人至深的爱情故事。

剧本节选：

杰克：赢得船票是我一生中最幸运的事，它让我遇到了你。

罗丝：赢得船票是我一生中最幸运的事，它让我离开了你。

《教父》（TheGodfather）

《教父》是一部1972年上映的美国犯罪剧情片，由弗朗西斯·福特·科波拉执导，马龙·白兰度和阿尔·帕西诺主演。影片改编自马里奥·普佐（MarioPuzo）的同名小说，讲述了意大利裔黑手党家族的故事。

剧本节选：

迈克尔：我想要离开家族，过正常人的生活。

教父：你是我的儿子，你永远是我的儿子。家族的事务，你无法逃避。

第二部分：电影剧本写作技巧

1.创意构思：在创作电影剧本之前，需要有一个独特的创意构思。这个创意构思可以是一个故事情节、一个角色或者一个主题，它将成为剧本的核心。

2.人物塑造：人物是电影剧本的灵魂，一个成功的剧本需要有鲜明、立体的人物形象。在创作人物时，要考虑他们的背景、性格、动机和目标，使人物形象更加真实可信。

3.情节构建：情节是电影剧本的骨架，一个引人入胜的情节能够吸引观众持续关注。在构建情节时，要注意情节的连贯性、冲突和悬念的设置，使故事更加引人入胜。

4.对话写作：对话是电影剧本的重要组成部分，它能够展现人物性格、推动情节发展和传递情感。在写作对话时，要注意语言的简洁、生动和符合人物性格，