《《啦啦啦科学之子》（节选）翻译实践报告》.docx

《《啦啦啦科学之子》（节选）翻译实践报告》

《啦啦啦科学之子》翻译实践报告（节选）

一、引言

本报告旨在分享《啦啦啦科学之子》一书的翻译实践过程和主要策略，从源语言至目标语言的语言学及文化转换层面分析译本的亮点和待提高之处。在快速发展的科技和文化全球化大背景下，对儿童类书籍进行准确的翻译至关重要，不仅能够为孩子们提供更多学习与娱乐的资源，同时也能为国际文化交流贡献力量。

二、项目简介

《啦啦啦科学之子》是一部以儿童为主要读者群体的科普类图书。该书旨在以寓教于乐的方式，向孩子们介绍自然科学的基本知识。本次翻译实践的任务是将其从原语言翻译成中文，以便更多的中国孩子能够接触并阅读这部作品。

三、翻译