标准中俄文贸易合同.docVIP

PAGE

PAGE1

КОНТРАКТ№.0001083

Дата10.02,2007

?xxxxInternationalTradeCo.，ltd?,КитайскаяНароднаяРеспублика,именуемыйвдальнейшем?Продавец?,влицегенеральногодиректораxxxxсоднойстороны,иТОО《xxxx》

,РеспубликаКазахстан,именуемоевдальнейшем?Покупатель?,влицеДиректораxxxx,действующегонаоснованииУстава,сдругойстороны,заключилинастоящийконтрактонижеследующем:

1.Предметконтракта:

1.1Покупательпоручает,аПродавецпринимаетнасебяобязательствопродатьвсобственностьПокупателюТоварсогласноПриложения№1,суказаниемассортимента,количестваикомплектации,являющейсянеотъемлемойчастьюкнастоящемуконтракту.

1.2.ОбязательстваПродавцасчитаютсяисполненнымисмоментапередачиТовараПокупателюпоАктуприема-передачи.

2.Условияприема-передачитоваров:

2.1.ПродавецпроизводитпоставкунаусловияхДАФграницаКНР/РК.всоответствиисредакцией?Инкотермс-2010?иусловияминастоящегоКонтракта.

3.Пунктпогрузки:

3.1.СтанцияУрумчи,КНР.

4.Пунктназначения:

4.1.г.Астана

Транспортировкатовара:

5.1.ПродавецобязуетсяпоставитьПокупателютоварыпоАвтошоссезасвойсчетисобственнымисилами.

6.Срокипоставки:

6.1.ПродавецобязуетсяотгрузитьТоварвтечении30(Тридцати)банковскихднейсодняполучения100%предварительнойоплаты.

6.2.ВслучаенепредоставленияПродавцомТоваравтечение165(Сташестидесятипяти)календарныхдней,смоментаосуществленияоплатысогласност.6настоящегоконтракта,ПродавецобязуетсявернутьПокупателювсюсуммупредварительнойоплатывполномразмеревтечениепоследующих14(Четырнадцати)календарныхдней.

7.Ценаипорядокрасчетов:

7.1.ОбщаясуммапонастоящемуКонтрактусоставляет132075$долларовСША.)

（ПятьдесятпятьтысячдвестидолларовСША）

7.2.Покупательпроизводит100(Сто)%оплату,втечение15(Пятнадцати)банковскихдней,смоментаподписаниянастоящегоКонтракта.

7.3ВсеплатежипонастоящемуКонтрактудолжныпроизводитсявдолларахСША.

7.4.Стороно