中国出口土耳其陶瓷产品为何遭遇市场遇寒流 .pdfVIP

中国贸易报/2008年/8月/28日/第006版

区域瞭望

中国出口土耳其陶瓷产品为何遭遇市场遇寒流

因出口受阻产品在土尔其被迫库存积压

深圳永丰源实业有限公司张建国

正当“中国创造”、中国籍国际品牌———国瓷永丰源高端品牌auratic“在土耳其市场大展

身手的时候，土耳其政府及土耳其陶瓷协会与中国陶瓷工业协会签属了一份有关中国陶瓷企业进

入土耳其市场的限额协议，致使永丰源公司早在此协议签定之前，已经与土耳其经销商签定的400

万美元生产合同中的约380万美元的货物积压仓库无法交货，面临巨大的库存压力，资金周转困

难。

欲借“中国人之手”拦阻中国陶瓷据永丰源出口部经理赵民介绍，今年5月16日，土耳其

方面派员来北京与商务部和中国陶瓷工业协会会谈，并达成初步意向。6月25日，在土耳其最大

的商业城市伊斯坦布尔的KUTHYAPORSELEN公司，中国陶瓷工业协会与土耳其陶瓷协会的谈

判达成协议，大致内容为：协议为期5年，7月1日至12月31日，中国出口土耳其日用陶瓷总

量控制在13250吨；2009年至2012年，从26500吨/年，每年在上一年度总量的基础上递增5%；

2013年1月1日至6月30日，在2012年的基础上增加5%，再除以2为半年的量。

而截至2007年底，中国出口到土耳其的日用陶瓷已达到36000吨。

此外，协议还包括中国陶瓷企业出口到土耳其的陶瓷产品必须加盖中国陶瓷工业协会的公

章，否则土耳其海关不予放行。

“由于人民币升值、货币政策的从紧、新劳动合同法实施、原材料上涨等营商成本增加，我

们企业现在已经面临很大的资金运作问题了，如果再加上对土耳其市场的限额，那对我们造成的

不利影响将会非常大。”赵民说。

目前，由于该协议的关系，永丰源公司此前与土耳其进口商签订的合同，包括土耳其进口商

已经开出信用证的48个集装箱货柜的产品造成积压，货值2000多万元人民币的款项无法流转，

给公司的正常经营造成了重大损失。

对此，中国陶瓷工业协会的相关负责人没有作出任何表示。

对土出口瓷器限制协议遭质疑

“土耳其陶瓷行业对永丰源的产品早就视为眼中盯，曾以限制进口商开店等形式阻碍我们对

土耳其的出口。土耳其陶瓷行业协会会长就曾说过，他们不怕贴牌货、低价的中国陶瓷，最怕的

是永丰源国际品牌auratic这样的陶瓷。他们此次利用与中国陶瓷工业协会签署协议，通过协会分

配对土出口数量的方式，达到阻挡中国品牌陶瓷的目的。”永丰源公司董事长刘权辉一语破的，“正

常情况下，中国陶瓷工业协会作为中国陶瓷行业的管理者和支持者，应该努力为中国陶瓷行业企

业争取合法利益，只有这样，作为‘中国的脸’的中国瓷器才能真正走上王者之路。土耳其的行

业协会都会努力为本国企业争取利益，而中国的陶瓷工业协会不能够有效为中国民族陶瓷企业争

取合法的国际利益，是非常令人费解的。”

事实上，永丰源公司对由中国陶瓷工业协会分配对土陶瓷出口数量是有顾虑的。分配出口数

量的方法违背市场竞争的原则。品牌企业、行业的领先者。

中国陶瓷工业协会迟迟不公开协议内容及分配数额方式。永丰源是中国陶瓷工业协会的会员

单位，他们对协会的工作是大力支持和完全拥护的。然而，对由协会极少数人掌握分配数额的权

利，在完全没有监督、信息不透明的情况下，能否公平行使权利，很多陶瓷企业持保留态度。

第1页共2页

除此之外，目前，土方与中国陶瓷工业协会签署的协议有没有考虑到中国瓷器企业出口到土

的实际情况，遭到业内人士的普遍质疑。从永丰源无法与土耳其经销商交货的现实情况上，反映

出该协议签订时没有充分考虑到土方与中国企业已签订的经销合同。

协会分配对土耳其出口的陶瓷数额，那么分配的依据是什么?分配的时间是否正好合适企业

的需要等等，都是不可控的。

出口到土耳其陶瓷市场的中国企业良莠不齐，容易造成“玉石俱焚”的不利影响。“因为有

些得到分配额度的单位，目前可能无货可出，将造成额度的浪费。虽然有限制其退回的机制，但

可操作性不强。比如：若企业因种种原因b未将其下半年的分配额度及时退回，协会虽可在来年