出口销售合同(中英文对照版)8篇.docx

出口销售合同(中英文对照版)8篇

篇1

出口销售合同

ContractforExportSales

甲方：_________（以下简称甲方）

乙方：_________（以下简称乙方）

鉴于甲方与乙方经友好协商，同意由甲方销售下列商品给乙方，特订立本合同。

一、商品名称、规格、数量、金额及交货日期：

二、包装要求：

三、运输方式：

四、结算方式及期限：

五、违约责任：

六、不可抗力：

七、合同生效与终止：

八、争议解决：

九、其他约定事项：

一、商品名称、规格、数量、金额及交货日期：

甲方同意销售以下商品给乙方：

1.商品名称：_________

2.规格型号：_________

3.数量：_________

4.金额：_________

5.交货日期：_________

二、包装要求：

1.甲方提供的商品包装应符合国家相关标准，保证商品在运输过程中的安全。

2.乙方如有特殊包装要求，应在合同中明确说明，甲方应尽力满足。

3.商品的包装费用由甲方承担。

三、运输方式：

1.甲方应按照乙方的要求，选择安全、快捷的运输方式将商品运至乙方指定的地点。

2.运输费用由甲方承担。

3.乙方如需改变运输方式或地点，应提前通知甲方，甲方应尽力配合。

四、结算方式及期限：

1.乙方应在合同签订后尽快向甲方支付货款。具体支付方式由双方协商确定。

2.如乙方未按时支付货款，甲方有权要求乙方承担相应的违约责任。

3.甲方应在收到货款后，及时向乙方提供发票等相关凭证。

五、违约责任：

1.甲方如未按时交付商品，应承担相应的违约责任，并赔偿乙方因此造成的损失。

2.乙方如未按时支付货款，应承担相应的违约责任，并赔偿甲方因此造成的损失。

3.如因不可抗力导致合同无法按时履行，双方均不承担违约责任。但应及时沟通，协商解决合同变更或终止问题。

六、不可抗力：

1.如因自然灾害、政策调整等不可抗力因素导致合同无法按时履行，双方应及时沟通，协商解决合同变更或终止问题。

2.因不可抗力导致合同变更或终止的，双方均不承担违约责任。但应友好协商，共同应对挑战。

3.不可抗力事件发生后，双方应及时向相关部门报告，并尽可能减少损失。同时，应积极配合相关部门进行灾后重建和恢复生产。

篇2

出口销售合同

ContractofExportSales

甲方（卖方）：[卖方公司名称]

PartyA(Seller):[SellersCompanyName]

乙方（买方）：[买方公司名称]

PartyB(Buyer):[BuyersCompanyName]

甲乙双方经友好协商，就乙方向甲方购买商品，达成以下条款，双方共同遵守：

Bothparties,throughfriendlyconsultation,havereachedthefollowingtermsforPartyBspurchaseofgoodsfromPartyA,andtheyshallabidebytheseterms:

一、商品名称及规格

I.NameandSpecificationoftheGoods

[具体商品名称及规格]

[SpecificNameandSpecificationoftheGoods]

二、质量要求及标准

II.QualityRequirementsandStandards

甲方保证所售商品符合以下质量要求及标准：

PartyAguaranteesthatthegoodssoldmeetthefollowingqualityrequirementsandstandards:

[具体质量要求及标准]

[SpecificQualityRequirementsandStandards]

三、包装要求及标准

III.PackingRequirementsandStandards

甲方需按照以下包装要求及标准进行包装：

PartyAshallpackthegoodsinaccordancewiththefollowingpackingrequirementsandstandards:

[具体包装要求及标准]

[Sp