《语言的力量》(节选)翻译实践报告.pdf

《语言的力量》(节选)翻译实践报告.pdf

  1. 1、本文档共172页,其中可免费阅读52页,需付费100金币后方可阅读剩余内容。
  2. 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
  3. 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
  4. 4、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多

摘要

在本次翻译实践中,笔者选取了托妮·莫里森的文集《语言的力量》作为翻译材料。

托妮·莫里森作为历史上唯一获得诺贝尔文学奖的黑人女性作家,其作品再现了明显的

西方传统文学的因素。莫里森的写作风格极富个人特色,言辞中充满着种种美学的力量

和力度。《语言的力量》中包含的散文、演讲、悼词以及思想随笔,主要揭露了黑人所

处的世界,所生活的社会环境以及他们所遭受的种族歧视。莫里森一直致力于保护和弘

扬黑人文化,且以克制的愤怒、优雅以及卓越的文笔,审视着她周围的世界。

美学是哲学的一个分支,是

文档评论(0)

136****6583 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

版权声明书
用户编号:7043055023000005

1亿VIP精品文档

相关文档