2024版中英文离婚协议（正式版）.docx

2024版中英文离婚协议（正式版）

本合同目录一览

第一条：协议概述

1.1协议的定义与范围

1.2协议的生效条件

1.3协议的修改和补充

第二条：离婚原因

2.1离婚的原因和依据

2.2双方对离婚事实的确认

2.3离婚申请的提交与批准

第三条：财产分割

3.1共同财产的定义与分割原则

3.2个人财产的确认与归属

3.3财产分割的执行与监督

第四条：债务处理

4.1共同债务的定义与处理原则

4.2个人债务的确认与承担

4.3债务处理的执行与监督

第五条：子女抚养

5.1子女的监护权与探视权

5.2子女抚养费的支付与调整

5.3子女教育与重大事项决定

第六条：子女监护

6.1监护权的归属与行使

6.2监护职责的履行与监督

6.3监护争议的解决方式

第七条：财产权益保障

7.1双方的人身安全与权益保障

7.2双方的秘密保护与隐私权

7.3双方的人身自由与个人发展

第八条：法律适用与争议解决

8.1协议的法律适用

8.2争议的解决方式与途径

8.3法律后果与法律责任

第九条：协议的履行与监督

9.1协议的履行期限与方式

9.2协议的履行变更与解除

9.3协议履行争议的解决

第十条：协议的无效与终止

10.1协议无效的条件与后果

10.2协议终止的条件与后果

10.3协议终止后的相关事项处理

第十一条：附件与补充协议

11.1附件的定义与效力

11.2补充协议的制定与生效

11.3附件与补充协议的变更与解除

第十二条：双方的权利与义务

12.1双方的权利保障与行使

12.2双方的共同义务与责任

12.3双方的个人义务与责任

第十三条：必威体育官网网址与隐私保护

13.1协议内容的必威体育官网网址与保护

13.2个人隐私的保护与限制

13.3违反必威体育官网网址与隐私保护的后果

第十四条：完整性与生效

14.1协议的完整性声明

14.2协议的签署与生效

14.3协议的副本与存档

第一部分：合同如下：

1.定义与解释

1.1合同主体

甲方：[甲方姓名]，性别：[性别]，身份证号码：[身份证号码]，住址：[住址]。

乙方：[乙方姓名]，性别：[性别]，身份证号码：[身份证号码]，住址：[住址]。

双方在此达成一致，决定以本协议的方式终止双方的婚姻关系。

1.2离婚事项

本协议是双方自愿、和平分手的结果，双方同意自本协议签订之日起，双方的婚姻关系立即解除。

1.3财产分割

1.3.1双方共同财产的分割

（1）房产：位于[房产地址]的房产归甲方所有，乙方放弃对该房产的所有权及一切相关权益。甲方一次性支付给乙方人民币[金额]作为财产分割的补偿。

（2）车辆：车辆[车辆牌照]归甲方所有，乙方放弃对该车辆的所有权及一切相关权益。甲方一次性支付给乙方人民币[金额]作为财产分割的补偿。

（3）存款：双方共同存款人民币[金额]归甲方所有，乙方放弃对该存款的所有权及一切相关权益。甲方一次性支付给乙方人民币[金额]作为财产分割的补偿。

（4）投资：双方共同投资的股票、债券、基金、保险及其它投资按照投资收益进行分割，具体分割方式由双方协商确定。

1.3.2个人财产的保护

双方确认，在本协议签订之前，各自名下的财产为个人财产，包括但不限于婚前财产、继承或赠与所得的财产。上述个人财产在本协议签订后归各自所有，互不干涉。

1.4子女抚养

1.4.1子女抚养权

（1）孩子随[监护人姓名]生活，[监护人姓名]负责孩子的日常起居、教育及医疗等事宜。

（2）非抚养方应按月支付子女抚养费，抚养费的标准为人民币[金额]元/月，直至孩子年满[年龄]周岁。

1.4.2探望权

非抚养方有权每周六下午至晚上[时间]探望孩子，具体探望时间、地点由双方协商确定。非抚养方违反本协议约定，不按时探望孩子的，视为自动放弃当次探望权，且不补次。

1.5赡养费

双方确认，自本协议签订之日起，甲方无需向乙方支付赡养费。

1.6保险与福利

1.6.1双方同意，在本协议签订后，放弃对对方及其家庭成员的社会保险、医疗保险、养老保险等福利待遇的要求。

1.6.2双方自本协议签订之日起，各自负责自己的医疗、养老等事宜，互不干涉。

1.7住房安排

甲方同意在本协议签订后[时间]内，搬出目前共同居住的住房，并将住房钥匙交付给乙方。

1.8双方义务

双方同意，自本协议签订之日起，遵守本协议的约定，互相尊重，互不干扰对方的生活。

1.9必威体育官网网址条款

双方同意，在签订本协议及本协议有效期内，对双方在婚姻关系存续期间及离婚过程中所获悉的对方及其家庭成员的个人隐私、商业秘密等予以严格必威体育官网网址，未经对方同意，不得向任何第三方披露。

1.10法律适用

本协议的签订、效力、解释及争议的解决等均适用中华人民共和国法律。

1.11争议解决

双方因本协议的履行