外贸常用术语之保函、正本提单 .pdf

保函

保函(LetterofGuarantee,L/G)又称保证书，是指银行、保险公司、担保公司或个人应申请

人的请求，向第三方开立的一种书面信用担保凭证。保证在申请人未能按双方协议履行起责

任或义务时，由担保人代其履行一定金额、一定期限范围内的某种支付责任或经济赔偿责任。

保函即为保证书，为了方便，一般公司及银行都印有一定格式的保证书。其作用包括凭保函

交付货物、凭保函签发清洁提单、凭保函倒签预借提单等。

产生原因

当承运人到达目的港时，买方还没有收到卖家邮寄来的提单，而无法凭借提单向承运人

提货，因此出具保函以证明收货人的身份；

作用

在凭保函交付货物的情况下，收货人保证在收到提单后立即向船公司交回全套正本提

单，承担应由收货人支付的运费及其他费用的责任，对因未提交提单而提取货物所产生的一

切损失均承担责任，并表明对于保证内容由银行与收货人一起负连带责任。

凭保函签发提单则使得托运人能以清洁提单、已装船提单顺利地结汇。

关于保函的法律效力，海牙规则和维斯比规则都没有作出规定，考虑到保函在海运业务

中的实际意义和保护无辜的第三方的需要，汉堡规则第一次就保函的效力问题作出了明确的

规定，保函是承运人与托运人之间的协议，不得对抗第三方，承运人与托运人之间的保函，

只是在无欺骗第三方意图时才有效；如发现有意欺骗第三方，则承运人在赔偿第三方时不得

享受责任限制，且保函也无效。

正本提单

正本提单(OriginalB/L；BillofLadingOriginal),是指提单上经承运人、船长或其代理

人签字盖章并注明签发日期的提单。

基本信息

是指承运人出具的提单文件，在进出口业务中，有时候会根据业务需要，对提单进行

电放，就是发货人向承运人交回正本提单，并出具保函，申请船公司电报通知目的港代理放

货给指定收货人。

正本提单上要注明有“Original字样”，提单上有承运人正式签字盖章并注明签发日期。

正本提单一般一式三份，也有一式二份、四份和五份的，以便托运人遗失其中一份，可凭

其他各份提单提货，其中一份完成提货手续后，其余各份自动失效。

此提单在法律上商业上都是公正有效的单证。

提单上要注明正本“”字样，以示与副本提单有别。