房屋买卖合同中英文范本(2024版).docxVIP

房屋买卖合同中英文范本(2024版)

本合同目录一览

1.合同双方基本信息

1.1买方基本信息

1.2卖方基本信息

1.3代理人信息（如有）

2.房屋基本信息

2.1房屋所有权证号

2.2房屋坐落地址

2.3房屋面积

2.4房屋用途

2.5房屋结构

2.6房屋建成年代

2.7房屋装修情况

3.合同签订时间及地点

4.买卖价格及支付方式

4.1房屋买卖总价

4.2首付款金额及支付时间

4.3剩余款项支付方式及时间安排

4.4付款凭证及交接

5.房屋交付及过户

5.1房屋交付时间

5.2房屋过户手续

5.3过户费用承担

5.4房屋交付条件

6.产权过户相关费用

6.1契税

6.2土地增值税

6.3印花税

6.4其他相关税费

7.房屋现状及瑕疵说明

7.1房屋现状描述

7.2瑕疵及处理方式

7.3瑕疵责任归属

8.房屋使用限制

8.1使用性质限制

8.2使用年限限制

8.3使用范围限制

9.附属设施及附属物

9.1附属设施清单

9.2附属物清单

10.合同解除及违约责任

10.1合同解除条件

10.2违约责任及赔偿

10.3违约金的计算方式

11.争议解决方式

11.1争议解决方式选择

11.2争议解决机构

12.合同生效及终止

12.1合同生效条件

12.2合同终止条件

13.合同附件

13.1附件一：房屋产权证明文件

13.2附件二：房屋买卖合同补充协议（如有）

13.3附件三：其他相关文件（如有）

14.其他约定事项

第一部分：合同如下：

1.合同双方基本信息

1.1买方基本信息

买方姓名：

买方身份证号：05678

买方联系方式1.2卖方基本信息

卖方姓名：

卖方身份证号卖方联系方式1.3代理人信息（如有）

代理人姓名：

代理人身份证号代理人联系方式2.房屋基本信息

2.1房屋所有权证号：A

2.2房屋坐落地址：某市某区某街道某号

2.3房屋面积：120平方米

2.4房屋用途：住宅

2.5房屋结构：框架结构

2.6房屋建成年代：2010年

2.7房屋装修情况：精装修

3.合同签订时间及地点

合同签订时间：2024年1月1日

合同签订地点：某市某区某街道某号

4.买卖价格及支付方式

4.1房屋买卖总价：人民币100万元整

4.2首付款金额及支付时间：首付款为人民币30万元，于合同签订之日起5个工作日内支付

4.3剩余款项支付方式及时间安排：剩余款项人民币70万元，于房屋过户手续完成后10个工作日内支付

4.4付款凭证及交接：买方应向卖方提供银行转账凭证，卖方应在收到款项后3个工作日内办理房屋交付手续

5.房屋交付及过户

5.1房屋交付时间：2024年2月1日

5.2房屋过户手续：买方负责办理房屋过户手续，卖方提供相关文件

5.3过户费用承担：房屋过户相关费用由买方承担

5.4房屋交付条件：房屋交付时，卖方应确保房屋无任何权利瑕疵，且已腾退房屋内的所有物品

6.产权过户相关费用

6.1契税：买方支付契税人民币3万元

6.2土地增值税：买方支付土地增值税人民币2万元

6.3印花税：买方支付印花税人民币1000元

6.4其他相关税费：双方按国家相关规定另行承担

7.房屋现状及瑕疵说明

7.1房屋现状描述：房屋为精装修，无重大损坏，室内设施齐全

瑕疵一：厨房墙壁涂料脱落，卖方负责在房屋交付前进行修复

瑕疵二：卫生间下水道堵塞，卖方负责在房屋交付前进行疏通

7.3瑕疵责任归属：除合同附件中列明的瑕疵外，房屋交付后的瑕疵由买方自行承担维修责任

8.房屋使用限制

8.1使用性质限制：房屋仅限于居住用途，不得用于商业经营或其他非法活动

8.2使用年限限制：房屋土地使用年限至2084年12月31日止

8.3使用范围限制：房屋使用范围