国际贸易实务第六章案例解析 .pdfVIP

第六章商品的品名、质量、数量和包装

【案例解析】

1、韩国KM公司向我BR土畜产公司订购大蒜650公吨，双方当事人几经

磋商最终达成了交易。但在缮制合同时，由于山东胶东半岛地区是大蒜的主要产

区，通常我国公司都以此为大蒜货源基地，所以BR公司就按惯例在合同品名条

款打上了“山东大蒜。”可是在临近履行合同时，大蒜产地由于自然灾害导致欠收，

货源紧张。BR公司紧急从其它省份征购，最终按时交货。但KM公司来电称，

所交货物与合同规定不符，要求BR公司作出选择，要么提供山东大蒜，要么降

价，否则将撤消合同并提出贸易赔偿。试问，KM公司的要求是否合理？并评述

此案。

答案要点：本案是由于商品品名条款所引发的争议。KM公司的要求合理。

从法律角度看，在合同中明确规定买卖标的物的具体名称，关系到买卖双方在交

接货物方面的权利和义务。按照有关的法律和商业惯例的规定，对交易标的物的

具体描述，是构成商品说明的一个主要组成部分，是买卖双方交接货物的一项基

本依据。若卖方交付的货物不符合约定的品名或说明，买方有权拒收货物或撤销

合同并提出损害赔偿。因此，品名和品质条款是合同中的重要条件，一旦签订合

同，卖方必须严格按合同的约定交货。另外，在表示商品品质的方法中，有一种

是凭产地名称买卖，产地名称代表着商品的品质。不同产地的同种货物品质可能

存在着很大的差别，因此KM公司要求提供山东大蒜的要求是合理的。其实，

遇到上述情况，BR公司可以援引不可抗力条款，及时通知买方，要求变更合同

或解除合同。

2、我某公司在某次交易会上与外商当面谈妥出口大米1万公吨，每公吨

USD315FOB中国口岸。但我方公司在签约时，合同上只笼统地写了1万吨，我

方当事人主观上认为合同上的吨就是指公吨。后来，外商开来信用证要求按长吨

供货。如果我方照证办理则要多交大米160公吨,折合美元为5万多美元。随后

双方发生争议。请分析该案如何处理。

1

答案要点：在本案中，责任主要在我方。在国际货物买卖时，要特别注意不

同度量衡制度下的计量单位。在采用吨为计量单位时，一定注明是公吨、长吨还

是短吨。

3、某年英国麦德公司以CIF伦敦的条件签订合同，约定从华盛公司购买400

箱澳大利亚黄桃罐头。其中合同的包装条款规定：“箱装，每箱24听。”但是最

终卖方所交货物中只有250箱为每箱24听装，其余150箱为每箱30听装，于是

麦德公司已包装不符合合同条款为由拒绝收货。华盛公司对此争辩说，“每箱30

听”字样虽属合同条款，但并非合同的重要部分，其所交货物不论是24听装还是

30听装，品质均与合同相符，因此，买方应接受。问题：英国麦德公司拒收的

做法是否合理？为什么？

答案要点：英国麦德公司拒收的做法是合理的。按照有关买卖法的规定，凡

合同中一切有关货物“说明”的事项都是合同的要件，如有违反，则买方有权拒收

货物，并可以提出索赔。在本案例中，英国法认为，包装是属于“说明”的组成部

分，属于要件，卖方违背合同要件，买方有理由拒收全部货物，也可以接受合乎

规定部分，拒收不合规定部分，并提出损害赔偿。这也提示我们在国际贸易中要

特别注重合同条款的履约，适用法律不同，可能就会引发对一些事情的争议，在

合同签约前就应该充分了解把握，避免此类问题的出现。

2