亚当.斯密《道德情操论》中的效用论辨析.docxVIP

第41卷第5期

浙江大学学报(人文社会科学版)

Vol.41,No.5

2011年9月

Journa1ofZhejiangUniversity(HumanitiesandSocia1Sciences)

Sep.2011

DOl:10.3785

DOl:10.3785/i.issn.1008-942X.2011.04.082

主题栏目

主题栏目:亚当.斯密与苏格兰启蒙学派研究

亚当.斯密《道德情操论》中的效用论辨析

张正萍罗卫东

(浙江大学经济学院,浙江杭州310027)

[摘要]亚当.斯密在《道德情操论》中就效用对赞同情感的影响提出了自己的独特看法。他认为,无论是审美还是道德赞同,效用都不是主要的原则。我们对物的赞美、对道德的赞同,不是因为它们有用,而是因为它们是合宜的、符合事实的。合宜性是审美赞同和道德赞同的最主要原则。审美与道德美的合宜性的标准来源于无偏的、全知全能的旁观者的同情。在效用论这个问题上,合宜性不完全是经验的观察,还体现了一种“确定的意图”。它就像一只“看不见的手”,引导着我们对美和道德的赞同。

[关键词]效用;赞同;《道德情操论》;亚当.斯密

AnAna1ysisontheDoctrineofUti1ityinTheTheoryofMoralSentiments

ZhangZhengpingLuoWeidong

(CollegeofEconomics,ZhejiangUniversity,Hangzhou310027,China)

Abstract:AdamSmithproposesadistinctperspectiveoftheeffectofutilityuponthesentimentofapprobationinTheTheoryofMoralSentiments.Inhisopinion,utilityisnotthefirstprincipleofaestheticandmoralapprobation.Weapproveofsomethingorsomevirtuenotasuseful,butasproper,asagreeabletotruthandreality.Proprietyisthefirstprincipleofaestheticandmoralapprobation.Themeasureofproperdegreearisesfromthesympathyoftheimpartialandwell-informedspectator.Asforthedoctrineofutility,proprietyisnotacompletelyexperientialobservation,anditshowsadefiniteintentionwhichlookslikeaninvisiblehandleadingustotheapprobationofbeautyandmorality.

Keywords:utility;approbation;TheTheoryofMoralSentiments;AdamSmith

“效用”一词虽不是《道德情操论》的关键词,却在亚当.斯密的思想中占有重要地位。一方面,他在《道德情操论》中对效用论颇有微词;另一方面,《国富论》中的效用论在经济思想中又非常重要。斯密对待效用的态度在道德哲学与经济思想中是矛盾的还是各有偏重,是一个值得探索的问

[收稿日期]20110408[本刊网址.在线杂志]http://www.iournals.ziu.edu.cn/soc

[在线优先出版日期]20110824

[作者简介]1