《中国白话报》刊载戏曲作品研究.pdfVIP

《中国白话报》刊载戏曲作品研究

中文摘要

1903年12月19日，《中国白话报》创刊于上海，镜今书局发行，于1904

年10月8日停刊，共24期。作为晚清较早运用白话创作的刊物，具有深远的影

响。其中刊载的戏曲作品共十一部，传奇杂剧共四部，文人新剧共七部。本文的

研究对象正是这十一部戏曲作品。该刊作为晚清白话报刊的典型代表，其中刊载

的戏曲作品不再是传统的传奇杂剧和地方戏曲，产生了许多新变化。可以说《中

国白话报》中刊载戏曲作品的研究，对深刻了解晚清白话报“开民智”为主旨的

戏曲有重大意义。

绪论是学界关于《中国白话报》刊载戏曲作品的相关研究综述，分别从对主

编林白水的研究、对《中国白话报》刊载戏曲作品的研究、对戏曲家群体及与近

代戏曲改良关系的研究等几方面进行梳理。

第一章是对《中国白话报》基本概况的分析。本章为三节，第一节讲述《中

国白话报》创刊背景，内忧外患的政治环境、新旧文化冲击下的文化背景、晚清

报刊业的蓬勃发展以及晚清白话报中改良戏曲的兴盛，促使了《中国白话报》的

诞生。第二节为《中国白话报》的概况分析，由“白话报先驱”林白水创刊，精

彩纷呈的栏目内容，体现了“开化民智、鼓吹革命”的办报宗旨。第三节是对《中

国白话报》中刊载戏剧作品的简述，以不同体制进行梳理，介绍作品刊载时间等

情况，将剧作家按照教育经历、文化思想分为过渡型剧作家和革命派新式剧作家，

能够更好理解剧作家创作的戏曲作品。

第二章按照不同题材内容将《中国白话报》刊载的十一部作品进行分类，分

别为历史题材剧、时事题材剧和外国题材剧作，从作品的本事源流入手，对作品

在创作中侧重点的变迁和作品所体现的精神内核展开论述。

第三章着重分析《中国白话报》中刊载戏曲作品的语言风格。作为晚清白话

报刊中的戏曲作品，与同时期不同类型报刊中的戏曲作品相比有所不同，首先表

现在戏曲语言的通俗性上，其次戏曲作品中引入了新的名词，作品中也常见方言。

另外晚清白话以“开民智”为要旨，致使在戏曲作品中也能看到演说性较强的语

I

言。

第四章是对《中国白话报》中刊载戏曲作品艺术特征新变的分析，其中延伸

出对晚清白话报中刊载戏曲作品新变的分析。分为三节，第一节是从体制方面阐

述了传奇杂剧、文人新剧变化，表现在出目、脚色体制等方面对传统戏曲体制有

所突破，以及剧本体现出的案头化创作与曲律、曲谱自由化，第二节从叙事特征

入手，分析晚清白话报中戏曲作品在情节上有所弱化，历史真实与现实真实的惯

性杂糅，且在晚清白话报刊载戏曲作品中对传统男女爱情为主旨的故事情节的打

破。第三节中对于戏曲作品出现的正反派人物形象进行论述，人物塑造上体现出

一定的扁平化，但也加强了“开化民智”的效果。全文后两章中对《中国白话报》

刊载戏曲作品特征进行了全方位的分析。

关键词：《中国白话报》，文人新剧，开化民智

II

AstudyofChineseoperaworkspublishedinChinese

vernacularnewspaper

Abstract

Onthe19thDecember,1903,ChinaColloquialismPresswasfoundedin

ShanghaiandpublishedbyJingjinBookstore,ceasingpublicationonthe8thOctober,

1904with24issues.Ithadaprofoundinfluenceasanearlypublicationinthelate

QingDynastythatusedvernacularcomposition.Ofalltheworksthisnewspaper

contained,elevenofthemwereoperaworks,fourlegendaryvarietyplaysandseven

newscholardramas.Asatypicalrepre