传统戏曲元素在油画创作中的表现研究.pdf

传统戏曲元素在油画创作中的表现研究

中文摘要

丹纳在《艺术哲学》中提到，“一个艺术家只有表达整个民族和整个时代的生存方

式，才能在自己周围招致整个时代和整个民族的共同感情。”1

经过百余年的发展，西方油画传入中国，而中国民间传统戏曲元素也逐渐被应用到

了油画创作中。中国戏曲与油画艺术的相互融合，促使了中国意味的油画表现形式的诞

生。由此可以看出中国民间传统戏曲与油画艺术之间存在着共同的审美特点和千丝万缕

的联系。将油画与戏曲相结合是中西文化融合的重要表现之一，在此基础上进行的油画

创作，是对油画形式的一种全面创新，同时也是将我国传统文化融合到西方油画艺术的

独特创作形式。在中国油画百年的发展历程中，许多画家创作了大量的以中国民间戏曲

元素为题材的油画作品，这表明戏曲题材油画在中国当代绘画艺术中具有不可估量的艺

术价值。

本文以我国传统戏曲元素创作为例，阐述了戏曲文化融合油画艺术的具体背景与研

究意义，并深入说明了戏曲艺术与油画的发展渊源，在其中对于戏曲在中国文化中的地

位及艺术特征、戏曲油画的产生与发展以及戏曲油画在中国现当代艺术中的价值做了具

体探索。接着针对戏曲元素在油画中的表现特征进行了具体分析，进一步从程式化造型、

戏剧性构图、象征性色彩和表现性技法四个方面详细说明了中国传统戏曲艺术与当代油

画的不断融合发展，具有不容小觑的创作意义。结合毕业创作《戏韵印象》系列，从造

型特征、色彩分析和艺术旨趣进行解读，并附以创作中的感悟与不足，最后总结概述了

未来“中国元素”在油画中的发展。

关键词：中国传统文化；戏曲元素；油画创作；

[1]牟克.在俄罗斯绘画大师身边[N].光明日报，2017

Ⅰ

II

RESEARCHONTHEPERFORMANCEOF

TRADITIONALOPERAELEMENTSINTHE

CREATIONOFOILPAINTING

ABSTRACT

DannermentionedinthePhilosophyofArtthatonlybyexpressingthewayof

existenceofthewholenationandthewholeeracananartistarousethecommonfeelingsof

thewholeeraandthewholenationaroundhimself.

MorethanahundredyearsaftertheintroductionofWesternoilpaintingintoChina,

theelementsofChinesefolktraditionaloperahavegraduallybeenappliedtooilpainting

creation,andthecombinationofthesetwodifferentartformshaspromotedtheexpressionof

oilpaintingwithChinesemeaning,whichshowsthattherearecommonaesthetic

characteristicsandinextricableconnectionsbetweenChinesefolktraditionaloperaartandoil

paintingart.Thecombinationofoilpaintingandoperaisoneoftheimportantmanifestations

oftheintegrationofChineseandWesterncultures,andthecreationofoilpaintingonthis

basisisacomprehensiveinnovationintheformofoilpainting,anditisalsoauniquecreative

formthatintegrat