- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
千字文中的“重复字”
千字文的由来,读者多有了解,因为和本文多有联系,所以再不
厌其烦介绍一回。
梁武帝萧衍生卒为464年—549年,智永,陈、隋间僧人,大约
在557年—618年间,中间间隔很短,所以智永版本的千字文基本代
表的千字文的原貌。因此文中图片楷书和草书主要选自《智永·真草千
字文》,为说明文字区别,才会引用其他碑帖。
据唐李绰《尚书故实》记载:
“《千字文》,梁周兴嗣编次,而有王右军书者。人皆不晓。
其始乃梁武教诸王书,令殷铁石于大王书中拓一千字不重者,每
字片纸,杂碎无序。武帝召兴嗣,谓曰:“卿有才思,为我韵之。”
兴嗣一夕编缀进上,鬓发皆白,而赏赐甚厚。右军孙智永禅师自临八
百本,散与人间,江南诸寺,各留一本。”
千字文原本是梁武帝给诸王练字的范本,选自王羲之碑帖的一千
个字,由于文字零散,于是命周兴嗣编纂成文。全文为四字句,对仗
工整,条理清晰,文采斐然。而且语句平白如话,易诵易记,成为中
国成书最早的蒙学课本。
但多年来细心的读者发现并总结出其中的重复字,竟然有七个:
“云”:云腾致雨;禅主云亭“昆”:玉出昆冈;昆池碣石
“巨”:剑号巨阙;钜野洞庭“发”:周发殷汤;盖此身发
“洁”:女慕贞絜,纨扇圆洁“戚”:戚谢欢招;亲戚故旧
“资”:资父事君;务“资”稼穑
其实这些所谓的重复字在当时是不同的,下面我来一一说明。
1、“云”:云腾致雨;禅主云亭
云字原本在甲骨文中是同一个字,后来用来表示天象的都加“雨”
字,其他的还用原型。所以在“雲”自诞生的春秋战国时期直到近代
文字简化。二字用法是有严格区别的。在很多碑帖中二字同时出现就
能很好的证明这一点。
雲:大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒时肉眼可见的集合体。
以及相关引申意义。《张迁碑》“随送如云”(见下图中间字)。
云:说,引用,专有名词。此处指云云山。古代封禅的地方。
《史记·卷二十八·封禅书第六》“夷吾所记者十有二焉。昔无怀氏
封泰山,禅云云;虙羲封泰山,禅云云;神农封泰山,禅云云;炎帝
封泰山,禅云云;黄帝封泰山,禅亭亭…”
据《括地志》记载:“云云山在兖州博城县西南三十里也。”。
《张迁碑》“诗云恺悌”(见下图中间字)。
2、“昆”:玉出昆冈;昆池碣石
玉出“昆”冈,应作“崐”即“崐崘”或“崑崙”,昆仑山,山
名。专属名词。是典型的形声造字。书法仅散见于道教经文如《王羲
之·黄庭经》(见下图左二)和各种版本的《千字文》。
“昆”池碣石中的昆,就是“崐”简化字。应用较多,主要指后
代。如《张迁碑》中的:“以示后昆”。(见下图左二)《王羲之·孝
女曹娥碑》中的:“以招后昆”(见下图中)。
“昆池”即昆明池,或称滇池。
3、“巨”:剑号巨阙;钜野洞庭
“巨阙”是古代名剑,相传为春秋时期铸剑名师欧冶子所铸,巨
阙钝而厚重。“巨”是矩的本字。(见似近而远非亲戚|“臣”
“巨”)以此看这个“巨”倒是和“矩步引领”的“矩”才是近亲。
“钜”野洞庭,钜野:古地名,在今山东省巨野县北五里。今简
称“巨野”,“钜”造字本意是古代的钢。
这两个字在此处都是专属名词,不能通用。
4、“发”:周发殷汤;盖此身发
这两个发本身就是两个字,读音也不同,是文字简化后和並而成
一个字的。简化字书写方式采用的是“發”的草体。这两个字在智永
千字文中书写区别清楚。
周“发”殷汤的本字应该是“發”[fā]。
發:发射,引申为出发,出征。
盖此身“发”的本字应该是“髮”[fà]。
髮:指人或动物的毛发。
5、“洁”:女慕贞絜;纨扇圆潔
这个洁字倒是很接近。絜是一多音字,读作xié,本意是指量物体
的周围长度,也泛指衡量。“洁”不是“絜”的简化字。
后来不知何时增加了“干净,清洁”的意义,读作jié。《爨宝子》
中“冰洁简静”,用的就是“絜”字。(见下图左二)
之后为了和原意加以区分,在左加上偏旁“氵”,成为“潔”,
专门表示洁净。(可能是用水冲洗一周表示干净吧。)最后简化为
“洁”。
虽然古时“絜”“潔”二字在表示洁净时可做通假字,但此处分
作二处也很合理,毕竟“絜”字的,
文档评论(0)