Reading+Plus原文+翻译+重难点(全册)2024-2025人教版(2024)英语七年级上册.docx

2024-2025学年人教版（2024）英语七年级上册

ReadingPlus原文翻译重难点解析

Unit1

教材原文

精准译文

MakingNewFriendsatSchool

Hello,boysandgirls!Doyouliketomakenewfriendsatschool?Yes?Here’ssomeofmyadvice①.

First,don’tbeshy②!Trytotalktoallofyourclassmates.Smileandsay,“Hello!What’syourname?”Ifyoudidn’thearthenameclearly③,try,“Sorry,canyourepeat④thatforme,please?”句式1Thengiveyournameandsay,“Nicetomeetyou!”Itisreallyassimple⑤asthat!句式2Itisimportanttogetpeople’snamesright.Ifyougetthemwrong,theymightfeelsad!

Second,askquestions!Askaboutschool,sport,music,andmore!Asyoulisten,thinkof⑥morequestionstoask.句式3Sowhenyourclassmatestopstalking⑦,youcanjumpin⑧andaskanotherquestion!句式4Butremember,youhavetobeagoodlistenerbeforeyoucanaskgoodquestions.

Last,don’tforgettoshare!Tellyourclassmatessomethinginterestingaboutyourself.Thenyournewfriendscangettoknowyoutoo!Soonenough⑨,youwillbethebestoffriends!

Ihopeyoufindmyadvicehelpful!Nowgomakesomenewfriends!

①Findthethreepiecesofadvicefromthetextandwritethembelow.

在学校结交新朋友

嗨，大家好！你喜欢在学校交新朋友吗？喜欢？下面是我的一些建议。

首先，不要害羞！试着和你所有的同学交流，笑着说：“你好！你叫什么名字？”如果你听不清楚这个名字，可以试着说：“对不起，能请你重复一遍吗？”然后说出你的名字并说：“很高兴认识你！”就这么简单！正确记住人们的名字很重要。如果你记错了，他们可能会感到难过！

第二，提出问题！询问学校、运动、音乐等！在你倾听的时候，可以思考更多打算询问的问题。所以，当你的同学停止说话时，你可以转移话题，提出另一个问题！但请记住，在提出好问题前，你必须是一个好的倾听者。

最后，别忘了分享！告诉你的同学一些关于你自己的趣事。这样你的新朋友也可以了解你！很快，你就会成为很棒的朋友！

我希望你会觉得我的建议有帮助！现在去交一些新朋友吧！

①从课文中找出三条建议，并将其写在下面。

First

Second

Last

第一

第二

最后

②Canyouthinkofanotherpieceofadviceabouthowtomakenewfriends?Writeitbelow.

Youradvice:_______________________________

②你能想出另一条关于如何结交新朋友的建议吗？写在下面。

你的建议：___________________

词汇：①advice/?d?va?s/n.[U]劝告；建议

【拓展】同义词suggestion/s??d?est??n/为可数名词

givesb.someadvice=givesb.somesuggestions给某人一些建议

②shy/?a?/adj.羞怯的；腼腆的

③clearly/?kl??li/adv.清楚地，明白地

④repeat/r??pi?t/v.重复；重说

⑤simple/?s?mp(?)l/adj.简单的，易于理解的

【拓展】simply/