《韩信拜将》阅读答案及翻译 .pdfVIP

《韩信拜将》阅读答案及翻译

大多数同学觉得文言文阅读比较难，其主要原因是对于一些重要

实词和虚词掌握的不够透彻，也不了解古文句式的翻译技巧。以下这

篇《韩信拜将》阅读答案附译文是由店铺为您收集整理，希望能借此

提高同学们的阅读、鉴赏、写作能力以及语文综合素养。

信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何

等已数言上①，上不我用，即亡。何闻信亡，不及以闻，自追之。人

有言上日：“丞相何亡。”上大怒，如失左右手。居一二日，何来谒

上。上且怒且喜，骂何曰：“若亡，何也?”何日：“臣不敢亡也，臣

追亡者耳。”上曰：“若所追者谁?”何曰：“韩信也。”上复骂曰：

“诸将亡者以十数，公无所追;追信，诈也!”何曰：“诸将易得耳;至

如信者，国士无双。王必欲长王汉中，无所事信;必欲争天下，非信无

可与计事者。顾王策安所决耳②!”上曰：“吾亦欲东③耳，安能郁郁

久居此乎!”何曰：“王计必欲东，能用信，信即留;不能用信，终亡

耳。”上曰：“吾为公④以为将。”何曰：“虽为将，信必不留。”

上曰：“以为大将。”何曰：“幸甚!”于是上欲召信拜之。何曰：

“王素慢无礼，今拜大将如呼小儿，此乃信所以去也。王必欲拜之，

择良日，斋戒，设坛场，具礼，乃可耳。”上许之。诸将皆喜，人人

各自以为得大将。至拜大将，乃韩信也，一军皆惊。

(节选自《史记•淮阴侯列传》)

【注】①上：指汉王刘邦②顾王策安所决耳：只看您作哪种抉择

了③东：向东进军，与项羽争天下④为公：为了您，看在您的面上

《韩信拜将》阅读题目一：

9.下列加点词意义相同的一组是(▲)(2分)

A.信数与萧何语不可胜数B.臣追亡者耳生死存亡

C.若所追者谁若无其事D.王素慢无礼素昧平生

10.下列各项中“之”的用法与其他不同的是(▲)(2分)

A.大兄何见事之晚乎B.于是上欲召信拜之

C.策之不以其道D.愿陛下亲之信之

11.用现代汉语翻译下列句子。(4分)

(1)(王)必欲争天下，非信无可与计事者。

▲(2分)

(2)今拜大将如呼小儿，此乃信所以去也。

▲(2分)

12.用文中词语完成下列填空。(3分)

“萧何追韩信”的故事脍炙人口，经久弥新。“▲”四个字，交

待了韩信离开刘邦的原因;“▲”四个字，表明了萧何对韩信才干的

欣赏;一个“▲”字表明了刘邦对萧何举荐的信任。

《韩信拜将》阅读答案一：

9.(2分)D

10.(2分)A

11.(4分)

(1)(大王您)如果一定要争夺天下，除了韩信就再没有可以和您计

议大事的人了。(2)如今任命大将军就像呼喊小孩儿一样，这就是韩信

要离去的原因啊。(加点处为主要得分点)

12.(3分)上不我用国士无双许(每处1分)

《韩信拜将》阅读题目二：

9、对下列句子中加点词语的解释，正确的一项是

A.於是信孰视之，俯出胯下通“熟”，熟悉

B.吾亦欲东耳东方

C.坐法当斩因为犯法

D.诸将亡者以十数数目

10、对下列各组句子中加点词语的意义和用法相同的一组是

A.上拜以为治粟都尉，上未之奇也句读之不知

B.若所追者何师者，所以传道受业解惑也

C.设坛场，具礼，乃可耳度我至军中，公乃入

D.食时，信往，不为具食。既自以心为形役

ll、下列句子全都表现韩信有过人才能的一组是

①项梁败，又属项羽，羽以为郎中。

②滕公奇其言，壮其貌，释而不斩。

③言于上，上拜以为治粟都尉，上未之奇也。

④至如信者，国士无双。

⑤王日：“吾为公以为将。”

⑥必欲争天下，非信无所与计事者。

A、①②⑨B、④⑤⑥C、③④⑤D、②④⑥

12、下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是

A.韩信初为布衣，家庭贫寒，生活无着，常常寄人篱下;但他却胸

怀大志，忍辱负重，积极投军献策，最后终于成了一位杰出的军事家。

B.本文主要描写韩信的才能。不过，这里不是正面描写，而是侧

面烘托，即通过其他人物的反映，表现一个天才的军事家的形象。