2025公考：翻译基础.pdf

04逻辑判断

逻辑判断

u翻译推理

u排列组合

u论证加强

u论证削弱

第一节翻译推理

u题目特征

1.题干和选项中存在明显的逻辑关联词

2.提问方式为：

可以推出/不能推出

一天晚上，某商店被盗。公安机关通过侦查，得出如下判断：（1）

盗窃者或是甲，或是乙；（2）如果甲是盗窃者，那么作案时间就在零点

之前；（3）零点时该商店的灯光灭了，而此时甲已经回家；（4）如果

乙的供述不属实，那么作案时间就不在零点之前；（5）只有零点时该商

店的灯光未灭，乙的供述才属实，由此可以推出本案的盗窃者是：

A.甲B.乙C.甲和乙D.不确定

第一节翻译推理

u题目特征

1.题干和选项中存在明显的逻辑关联词

2.提问方式为：

可以推出/不能推出

一天晚上，某商店被盗。公安机关通过侦查，得出如下判断：（1）

盗窃者或是甲，或是乙；（2）如果甲是盗窃者，那么作案时间就在零点

之前；（3）零点时该商店的灯光灭了，而此时甲已经回家；（4）如果

乙的供述不属实，那么作案时间就不在零点之前；（5）只有零点时该商

店的灯光未灭，乙的供述才属实，由此可以推出本案的盗窃者是：

A.甲B.乙C.甲和乙D.不确定

第一节翻译推理

u题目特征

1.题干和选项中存在明显的逻辑关联词

2.提问方式为：可以推出/不能推出

u解题思维

1.先翻译

2.再推理

第一节翻译推理

u题目特征

1.题干和选项中存在明显的逻辑关联词

2.提问方式为：

可以推出/不能推出

u解题思维

1.先翻译

2.再推理

u一、翻译规则之“前推后”

典型关联词：如果……，那么……

如果灯亮着，那么通着电。

u一、翻译规则之“前推后”

典型关联词：如果……，那么……

如果灯亮着，那么通着电。

灯亮→通电

u一、翻译规则之“前推后”

典型关联词：如果……，那么……

如果灯亮着，那么通着电。

灯亮→通电

“如果……，那么……”等价关联词：（前→后）

若……，则……；

只要……，就……；

所有……，都……；

为了……，一定（必须）……；

Ø你若安好，便是晴天

Ø只要不放弃，就还有机会

Ø为了能“上岸”，一定要每天学习

Ø如果我爱你，绝不学攀援的凌霄花借你的高枝炫耀自己

Ø你若安好，便是晴天

安好→晴天

Ø只要不放弃，就还有机会

Ø为了能“上岸”，一定要每天学习

Ø如果我爱你，绝不学攀援的凌霄花借你的高枝炫耀自己

Ø你若安好，便是晴天

安好→晴天

Ø只要不放弃，就还有机会

-放弃→机会

Ø为了能“上岸”，一定要每天学习