专题11 句子翻译（精选名校试题100题）【考题猜想】-2024-2025学年高一英语上学期期末考点大串讲（上海）（原题版）.docx

2024-2025学年高一上学期期末考点大串讲（上海）

专题11句子翻译精选100题

（原题版）

1．她梦想成为一名服装设计师。(dream)(汉译英)

2．小孩子总是渴望得到表扬。（eager）(汉译英)

3．过去我们全家常常晚饭后去散散步。(usedto)

4．小组讨论有助于更好地理解课文。(help)(汉译英)

5．下个月起，他开始负责乐队的管理工作。(takeon)(汉译英)

6．你怎么能把自己犯的错误怪罪到别人身上？(blame)(汉译英)

7．我上周在苏州尝了一道传统菜，味道超乎想象。(beyond)(汉译英)

8．她太累了，今晚没心情去参加聚会。(too…to…)(汉译英)

9．我觉得你用手机就能拍出差不多的效果，根本用不着去买昂贵的照相机。(effect)

10．饮食习惯接近西方人的亚洲人更容易出现体重方面的问题。(whose)

11．组织者给每一位出色的参与者奖励了一幅美丽的风景画和一些其他的礼物。(reward)(汉译英)

12．他演讲中的一些与气候有关的话语让听众感到惊奇。(which)(汉译英)

13．这部改编自科幻小说的电影情节复杂、耗资巨大，上映以来吸引了大众广泛的关注。(adapt)(汉译英)

14．我表哥用业余时间练习驾驶，试图在三个月内拿到驾照。(attempt)(汉译英)

15．长跑过半他已精疲力竭，但仍然坚持到了终点，这对他的同伴产生了积极的影响。(effect)(汉译英)

16．这些所谓“不可教”的学生不应该为前任老师不合适的教学方式背锅。(blame)(汉译英)

17．他一进入高中就决定努力学习，不再玩游戏了。(determine)(汉译英)

18．尽管医生劝他卧床休息，他还是去上班了，因为他渴望成功。(despite)(汉译英)

19．如果你定期整理学习资料，会发现好的学习习惯会让你受益匪浅。(basis)(汉译英)

20．这项测试的目的就是看看学生们是否能够应用已学的知识。(capable)(汉译英)

21．当队长意识到一些团队成员总是试图挑这份提案的毛病时，他感到十分沮丧。（aware）（汉译英）

22．毫无疑问，大自然的一切相互联系，一旦打破平衡，需要一些时日才能回到正常状态。(balance)(汉译英)

23．步入成年是人生的重要一步，这意味着承担更多的社会责任。(which)(汉译英)

24．他试图适应大城市里的生活，最终成功了。(attempt)(汉译英)

25．在正式场合，礼貌待人很重要。(occasion)(汉译英)

26．很多包装没有回收利用，最终被扔进了垃圾堆，所以包装更少的食品更环保。(endup)(汉译英)

27．虽然这次尝试没有成功，但这次经历将会对你的性格产生积极的影响。(effect)(汉译英)

28．你真的认为冒险是让别人尊重、注意和喜欢你的最好方法吗?(risk)(汉译英)

29．户外活动对孩子的注意力和记忆力有好处。(benefitv.)(汉译英)

30．虽然这位环保主义者承受着巨大的压力，但他最终兑现了保护野生动物自然栖息地的承诺。（deliver）（汉译英）

31．我们曾经以为不同的语言会阻碍沟通，但结果却发现通过尊重和理解他人的文化，我们能够建立起深厚的友谊。(turnout)(汉译英)

32．这所大学拥有先进的图书馆，这为学生们提供了一个舒适安静的学习空间。(which)(汉译英)

33．由于糟糕的天气，我们无法游览这个罗马遗迹。(prevent)(汉译英)

34．我主张采取更严格的措施来保护濒危动物。(argue)(汉译英)

35．他曾经如此热爱工作，对他来说，除了工作，什么都无关紧要。（apartfrom）(汉译英)

36．汤姆宁可在家里睡觉也不愿跟着母亲去附近的超市购物。（prefer）(汉译英)

37．有些青少年为了引人注目，甚至赢得尊重，铤而走险。（respect）(汉译英)

38．这条公路对这个小村庄的发展确实很重要。（indeed）(汉译英)

39．当地的音乐爱好者对这首名歌都有一段不可替代的记忆。(replace)(汉译英)

40．两位热心的环保人轮流照顾着那只受伤的熊。(turn)(汉译英)

41．我们每个人对这道数学题都有不同的解法。(approach)(汉译英)

42．就个人来说，我宁愿不看人人向往的日出，也不愿不顾安全，半夜三更去徒步登山。(prefer)(汉译英)

43．他决定无视网上那些不相干的评论，只专注于手头上的任务。(ignore)(汉译英)

44．应该采取积极措施来防止疾病蔓延。(prevent)(汉译英)

45．请确保你的写作话题与寒假密切相关，这有可能帮助你在所有学生中脱颖而出。(which)(汉译英)

46．为了吸引动物回来，喷泉