人机交互论文中英对照.pdf

  1. 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多

AnAgendaforHuman-Computer一项研究议程人机交互:

InteractionResearch:

InteractionStyles交互方式

INTRODUCTION简介

Thebottleneckinimprovingthe日益改善的障碍交互系统的有

usefulnessofinteractivesystems用性在于在执行请求不予处理任务

increasinglyliesnotinperformingthe本身,而是在沟通和结果之间的系统

processingtaskitselfbutin和它的用户。在这方面取得进展的

communicatingrequestsandresults最好的杠杆因此,现在就是在用户界

betweenthesystemanditsuser.The面,而不是系统内部。更快,更便

bestleverageforprogressinthisarea捷的方式为用户和计算机自然,更多

thereforenowliesattheuserinterface,的交流信息是必要的。在用户的身

ratherthanthesysteminternals.Faster,边,互动系统技术是受制于人际交往

morenatural,andmoreconvenient能力的性质,机关和;在电脑旁,这是

meansforusersandcomputersto浓度,紧张只有输入/输出设备和方

exchangeinformationareneeded.On法,我们可以发明。我们面临的挑

theusersside,interactivesystem战我们面前的是设计新的设备和对

technologyisconstrainedbythenature话,更好地适合种和利用有关特点人

ofhumancommunicationorgansand类通讯的。

abilities;onthecomputerside,itiscon-

strainedonlybyinput/outputdevices

andmethodsthatwecaninvent.The

challengebeforeusistodesignnew

devicesandtypesofdialoguesthat

betterfitandexploitthe

communication-relevantcharacteristics

ofhumans.

Theproblemofhuman-computer这种相互作用问题人机可以被

interactioncanbeviewedastwo看作是两个强大的信息处理器(人机)

powerfulinformationprocessors(human企图相互沟通其他通过一个窄带宽,

andcomputer)attemptingto高约束接口。研究这方面的尝试,

communicatewitheachotherviaa以增加在该接口的有用带宽。更快,

narrow-bandwidth,highlyconstrained更自然-特别少的顺序,更多的并行-

interface.Researchinthisareaattempts计算机模式的用户通信将有助于消

toincreasetheusefulbandwidthacross除这个瓶颈。

thatinterface.Faster,more

natural––andparticularlylessseq

文档评论(0)

151****6399 + 关注
实名认证
内容提供者

大专毕业生

1亿VIP精品文档

相关文档