高中课件-春夜宴从弟桃花园序.pdf

春夜宴從弟桃花園序

李白

張孝友李白春夜宴桃李園序圖

解题

★标题告诉你哪些信息？

＊春夜：时间

＊从弟：人物

＊宴从弟：事件

＊桃花园：地点

＊序：一种文体，本文属宴集序，（链接）

是指古人在宴集时，常常地一起借着酒兴抒情赋

诗，诗写成后公推一人作序。如王羲之《兰亭集

序》

题意：李白于某个春夜在桃花园宴请各位堂

弟所作的序文。

解题：

春夜宴从弟桃花园序

序也作“叙”或称“引”，有如今日

的“引言”、“前言”。是说明书籍内容或出版

意旨、编次体例和作者情况的文章。也可包括对

作家作品的评论和对有关问题的研究阐发。“序”

一般写在书籍或文章前面（也有列在后面的，如

《史记·太史公自序》），列于书后的称为“跋”

或“后序”。有书序、诗序、赠序等。

桃花园，疑在安陆兆山桃花岩。李白与诸从弟

聚会赋诗，本文即为之而作的序文。类似王羲之

的《兰亭集序》。

此序约于开元二十一年(733)前后作于安陆。

这篇小品，景、情、思融和成一种美丽的意境。

作品洋溢着蓬勃旺盛的春的气息，光明洞彻，爽

朗不尽，将生活升华到诗的高度。

春夜宴诸从弟桃李园序

李白

夫天地者万物之逆旅也。光阴者百代之过

客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，

良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文

章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。

群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康

乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞

羽觞而醉月。不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，

罚依金谷酒数。

第一部分：说明了此次春夜宴游桃花园的缘由。

•夫天地者万物之逆旅也；

判断句：…者….也。

•光阴者百代之过客也。浮生若梦，为欢几何？

用《庄子刻意》中的典故。

•而浮生若梦，为欢几何？表明人生欢乐有限，今晚要

尽情欢乐。

•古人秉烛夜游，良有以也。

•况阳春召我以烟景，大块假我以文章。

介词结构后置

•会桃花之芳园，序天伦之乐事。

定语后置

第一部分译文

•天地是万物的旅舍，光阴是百代不停的过

客，而人生漂浮无常，就像一场梦，欢乐

的日子能有多少呢?古人手持烛火在夜里

游玩，确实是有原因的啊。何况那温暖的

春天用淡烟轻雾的美景召唤我，大自然把

五彩缤纷的花纹图案提供给我。聚会在桃

李芬芳的花园，我们叙谈兄弟之间的欢乐

事情。

第二部分：集中叙述这次桃花园夜宴之乐。

群季俊秀，皆为惠连。

用南朝文学家谢惠连的典故。目的是

•群季俊秀，皆为惠连。赞颂堂弟们聪慧。

于

•吾人咏歌，独惭康乐。

•幽赏未已，高谈转清。幽、