实词推断方法.pdfVIP

实词推断方法

提高文言文的阅读能力，归根到底就是要能根据上下文的语

境推断重要实词的词义，同时“理解并翻译文中的重要句子”

最终也要落实到实词的推断上，因而掌握推断的技巧至关重要，

本文将做具体阐述。

语文文言实词推断的方法：

1、字形推断法

汉字本是表意性文字，特别是“偏旁”与字义联系密切。有

些字能直接从字形分析出词义，有些字虽不能直接分析出词义，

却可以根据字形圈定出该字的意义范围，为进一步猜测词义提供

依据。在汉字中，形声字占大多数。形声字分声旁和形旁两部分，

其中的形旁为我们推断字义提供了条件。对待冷僻的字不妨尝试

字形推断词义法。

例如：“樯橹灰飞烟灭”，其中的“橹”我们知道是木制的

“船具”，而对“樯”就不甚理解，但我们知道“樯”从“木”，

同“橹”字联合成词，都属船具，便可推知“樯橹”有“船”的

意思，使用了借代的修辞格。

再如：“君径造袁所寓之法华寺“一句中”造“，其形旁为

“辶”，不难推测与处所关联的词义应是“到”、“去”的意思。

又如：“王乃使玉人理其璞而得宝焉”句中的“理”，形旁

从玉，凡形旁从“玉”的字，本义都与玉石珠宝有关，据此可知，

“理”字的意思是“治玉、雕琢”。

还有：①金就砺则利(《劝学》)。“砺”，“石”旁，推

断它可能与一种“石”有关，“磨刀石”。

②骐骥一跃，不能十步(《劝学》)。“骐骥”，“马”旁，

可能是一种“马”，准确义项为“骏马”。

我们常见的形旁还有很多，如：“禾”与五谷有关;“贝”

与金钱有关;“言”与说话有关;“隹(zhuī)”与鸟雀有关;“歹”

与死亡有关;“月”与肉体有关;“页”与头有关;“厂”，词

义就和“房子”有关等。

会意字可采用拆字法。如：

①邹忌修八尺有余，而形貌昳丽(《邹忌讽齐王纳谏》)。

“昳”，“日”加“失”，联系上下文“形貌昳丽”，联想到“昳”

可能表现的是一种美丽，这种美丽让“日”失掉光彩。

②生而眇者不识日(《日喻》)。“眇”从目从少，联想到

少目的含义，可推知为眼盲。

③(04年全国卷)“常通商贩，贸籴粮食”中“籴”是与“粜”

相对的会意字，把该字拆分为上下两部分即“人米”，由此推知

为“购买粮食”之意。《先秦诸子选文》P70:“田稼恶，籴贵

民饥，道路有死人”中“籴”与上同义。

2、语境推断法(句意辨析法)

文言文的翻译强调“词不离句，句不离段，段不离篇”，因

此在推断文言词义时特别注意要结合具体的语境，推敲怎样理解

才能使上下文语意贯通。语境可分为句子内部语境和外部语境，

所谓内部语境指的是句子本身的语言环境，所谓外部语境就是针

对整段文字、整篇文章而言的大语境，即上下文的语言环境。

上下文语境是相对稳定的，我们可借助语境来推断实词的含义。

一般来说，对某个词语的解释正确，把它放到句子中就讲得

通，反之则不能。

《促织》中有“每闻琴瑟之声，则应节而舞”句，其中“应”

搭配对象为节拍之“节”，“应节拍”即为“随着节拍、和着

节拍”，根据语境可释为“随着，和着”。

缪贤对赵王称赞蔺相如时说“臣窃以为其人勇士”中的“勇

士”，联系到后面词语“有智谋”和他在“完璧归赵”、“渑池

之会”中的表现来推敲，就可以推知“勇士”在句中是指“有胆

识的人”。

又如“恐为身祸，每遇人尽礼”句，“遇”在句中处于谓

语的位置，答案提供的“优待”虽为动词，但从语境来看又译不

通，只能推断为“对待”的意思。

有些句子的实词还需借助句子外部语境来推断，才能上下贯

通，例如：

如《项脊轩志》说：“借书满架，偃仰啸歌，冥然兀坐，万

籁有声。”句中“借”字，教材注解为“借阅”，就大为不妥。

因为，借阅一本几本书尚可，哪有“借”满架书之理呢?况且，

归有光是书香门第，所读之书又不会是什么珍本秘书，一般是用

不着去“借”的，此处“借”当理解为“堆叠”之意为妥。

06年北京卷文言题有“委之百姓”句，可联系上下文语境，

寻找有关信息：从前文“寡人请奉齐国之粟米财货”可知，齐景

公是要把粮食财物“委”之百姓，选项中讲成“任