佐佐木英夫美国著名景观规划事务所SWA集团创始人之一.pdf

佐佐木英夫—美国著名景观规划事务所SWA集团创始人之一

美国著名景观规划事务所SWA集团创始人之一，美国著名景观设

计事务所Sasaki事务所（SasakiAssociatesInc.）创始人，曾任美国

哈佛大学景观建筑系系主任。

佐佐木英夫，日裔美国人，全球最负盛名的景观建筑、城市

设计和规划事务所SWA集团创始人，美国著名景观设计事务所Sasaki

事务所（SasakiAssociatesInc.）创始人，1948年毕业于当时格罗

皮乌斯执掌的哈佛大学设计研究生院（GSD）景观建筑系。1953年，

在艾萨克斯的邀请下，佐佐木回到母校执教，1958年任哈佛大学景观

建筑系系主任，历时10年，直至1968年因不满出自商学院的新任设

计研究生院院长对景观建筑系的忽视而愤然辞职。还是在1953年，佐

佐木选择了距哈佛大学不远的沃特镇（Watertown）建立了自己的景

观建筑设计事务所。

佐佐木在修读商科和艺术大学课程的同时，对规划这个新领

域产生了浓厚的兴趣。这驱使他由加州南部来到加州大学伯克利分校，

在那里他接触到了建筑学、景观建筑学和规划。对以理念和自然元素

进行创作的兴趣，使他更倾向于景观建筑学领域。

在伊利诺大学，佐佐木遇到了许多建筑教育家和开业建筑师，

正是他们大刀阔斧地改革学院式的规划和设计方法，不拘泥于现代主

义理论和“正统”的表现，而是去尝试解决当时环境下更为紧迫的问

题，他们强调大范围内的、适应场地的设计，而不主张受先入为主的

意见和理论的束缚。与此同时，在建筑学领域，学生们自30年代后期

以来就在探索城市更新、住宅、新的社区等问题。在这种氛围下，佐

佐木被建筑学和城市规划学的师生们所吸引，并从他们那里获益良多。

从1948年在哈佛获得景观建筑学硕士，直至1953年开设自己的事务

所，他花了五年时间来获取执业和教学经验。在此期间，曾与规划师

艾萨克斯一起做芝加哥及周边地区的城市更新项目和研究课题。这些

教学与设计实践为佐佐木日后在城市设计领域的发展打下了根基。

1956年4月，哈佛大学设计研究生院召开城市设计会议，希

望能为建筑师、景观建筑师、规划师的工作衔接寻求一个共同基础。

在这次会议上，会议主持人、系主任塞特强调，解决城市设计问题需

要大量专业人才，建筑师、景观建筑师、规划师之间的合作与交流，

能为城市活力的重新焕发带来机遇，并促进城市设计的发展。佐佐木

利用这次机会强调指出了现代社会发展中的一些混乱状况，使他感到

遗憾的是建筑形式无意义的相似与拼凑以及尺度感的缺乏。佐佐木认

为为展示工业技术而采用巨大尺度的建筑也许表达了一种前所未见的

空间，然而要使用并理解这些建筑的还是人类；另一种混乱现象是缺

乏与环境的联系，而一旦理解了环境，人们可以更谦逊、或者说更勇

敢无畏地进行创作。这些观点显示了佐佐木作为事务所创建者所具有

的过人的洞察力和理性分析的思维能力，他对于城市和城市设计的看

法，已经达到了新的高度。

虽然佐佐木进行了许多景观设计的实践，但他的同事评论道：

“他从来没有认为自己是个景观设计师。”我们进行规划和设计的土

地不是作为商品，而是作为自然资源、人类活动的场所以及人类的财

富和文明记忆，这就是这位创始人对自己的职业和公司的根本观点。

1959年佐佐木提起过规划师理查德·多珀的言论：“所有建筑物、城市、

机构、住房等等，必须从土地上建起，如果我们能提供竞争和必须的

服务，那就没有什么能限制我们的发展。”多珀已经注意到：“我们

应涉及到的第二个领域就是城市设计——一个发展丰富的物质环境、

将个人与公众联系起来的连续过程。”可以说，从景观设计到城市设

计，佐佐木经历了对这一领域认识的不断深化，而他的设计创作也随

之蓬勃发展。

在1958～1968年担任景观建筑学系主任期间，一方面公司

为系里提供兼职讲师和资金支持，另一方面，他又说服工作繁忙的开

业建筑师和新兴领域如航空照片判读和计算机应用等方面的专家来作

短期讲学。对那些最有前途的学生，则在他的事务所为他们提供兼职

工作和毕业后的工作。这个过程中，执业与执教的传统界线渐渐模糊，

教学与实践通过合作获得了共同发展。

佐佐木谦逊而开放的心态令他赢得了参与工程的其他设计师

的尊敬，合作工程得以顺利发展与不断完善，